从言语行为理论看《傲慢与偏见》中的反讽艺术

发布时间：2021-03-22 20:15

文学是人类使用语言的成果,是作家用具体的文字进行创作所形成的概括性的言语行为。通过对作品的言内和言外行为的分析,读者可以更好的了解作品的思想主题和作者的意图。随着社会和语言的不断发展,语用学理论与文学作品逐渐融合一起,出现了一门新的语言科学,文学语用学,其核心,言语行为理论,也渐渐得到广泛的运用。文学作为语言的一种运用形式可以采用该理论来分析具体的文学作品当中的言语行为。简.奥斯汀是英国极具盛名的作家。她的文章主要反映宁静的田园小镇中女性对婚姻的追求态度,以女性独有的洞察力,用活泼细腻的手法反映那个时代的女性的恋爱观与婚姻观。她的小说最大的一个特色就是反讽的运用,这一点在小说《傲慢与偏见》中体现得尤为明显。然而,先前的学者们在对该小说进行研究时,更多的是从作品中女性独立意识的觉醒,作品的社会形态、写作风格,艺术手法以及翻译等方面着手的。从语用学的角度对《傲慢与偏见》进行研究的不是很多。而本文拟从奥斯丁和塞尔的言语行为理论入手,对小说中的反讽性语言进行研究分析,希望能从一个全新的角度来探讨该理论在这部小说当中的应用。在奥斯丁和塞尔两者对言语行为理论取得的研究成果基础之上,梵·迪克对文学作品语言从宏观与微观层次进行了分类。因此,在理论框架的支撑下,本文拟从两个方面来对《傲慢与偏见》中的人物及其对话进行探索。在文章的开始部分,作者简要陈述了进行该研究与写作的意义与重要性,并对文学语用学进行了一定的介绍。随后,第二部分综合概括了反讽的发展历史以及哲学家和语言学家对它的研究情况。由于西方对其研究相对比较成熟,而中国在这个领域还处于起步阶段,因而,该部分对国外反讽的研究阐述较为详细,对国内的情形只给予点点笔墨描写。鉴于反讽在文学中的重要地位,学者们不仅仅单纯从言语行为理论来尽心讨论,同时也从其他的语言理论进行了探究,比如说关联理论,会话含义理论以及顺应论。因此,在综述部分,文章对反讽与这三者的关系做了一定的陈述。奥斯汀创建了该理论,形成其基本框架,但不够完善。随后,他的学生塞尔对该理论进行了补充发展,使其日趋成熟。尽管如此,该理论仍然有待后来的学者们对它进行拓展与延伸。第四部分,该论文首先对奥斯丁及其写作艺术进行了简明阐释,并简单介绍了该小说的主要内容并对作品的语言进行了语用分析。从宏观层面上,本文探讨了字面反讽和结构反讽下的小说语言。在微观层面上,该论文通过塞尔对言语行为的四大主要分类,亦即闸述类,陈述类,承诺及表达类,对《傲慢与偏见》中人物的会话进行了详细的分析。最后一部分对本文的写作中所获得的收获与目前仍存在的不足做了一个总结。通过学习与写作过程,我们会发现语用学原理在文学批评与分析中具有很强的实际应用价值,可以很好的对文学作品中的语言现象进行解释说明,可以帮助人们更好的理解语用理论的真谛和文学的内涵。
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I561.074;H313

文章目录

摘要

Abstract

Acknowledgements

1. Introduction

1.1 The Purpose and Signincance of the Research

1.2 The Development of Literary Pragmatics

1.3 The Layout of the Thesis

2. Literature Review

2.1 The Explanation to Irony

2.2 Related Research on Irony Abroad

2.3 Related Research on Irony at Home

2.4 The Application of Irony in Pragmatics

2.4.1 Irony and Relevance Theory

2.4.2 Irony and Conversational Implicature Theory

2.4.3 Irony and the Theory of Linguistic Adaptation

3. Theoretical Basis

3.1 Austin's Beginning of Speech Act Theory

3.2 Searle's Development to Speech Act Theory

4. Analysis of irony in Pride and Prejudice

4.1 A General Survey to Jane Austen and Her Irony

4.2 Brief Review of Pride and Prejudice

4.3 Relationship between Irony and Speech Act Theory

4.4 An Analysis of Characters in Pride and Prejudice Based on Searle's Speech Act Theory

4.4.1 Macro Ironic Speech Acts

4.4.1.1 Literal Irony in Pride and Prejudice

4.4.1.2 Structural Irony in Pride and Prejudice

4.4.2 Micro Ironic Speech Acts

4.4.2.1 Directive Irony in Pride and Prejudice

4.4.2.2 Commissive Irony in Pride and Prejudice

4.4.2.3 Expressive Irony in Pride and Prejudice

4.4.2.4 Assertive Irony in Pride and Prejudice

5. Conclusion

Bibliography

【参考文献】