论《喜福会》之称呼语
发布时间：2021-07-18 10:59
称呼语是人类社会交往中及众多文学作品里使用最广泛、出现频率最高的语言单位。本文试图从社会语言学和语用学的角度出发,对著名美籍华裔女作家谭恩美创作的经典小说《喜福会》中不同人物间称呼语的选用进行全面、深入、具体地研究,从而使读者对于称呼语使用的重要性有大体的认识。文章主要研究小说人物在会话中如何指称对方及第三方,进而揭示文章主旨:称呼语的使用既标志着人与人之间的关系,也表现了说话者与被称呼者的人物性格通过结合运用Braun对前人称呼理论的改进、Austin和Searle提出的言语行为理论以及Brown和Levinson提出的面子保全理论和礼貌策略,本文充分展现了不同的人际关系——母女间:爱恨情仇的交织伴随着误解与矛盾的化解;亲属间:父母对外国女婿的认可和接受,外国丈夫与中国妻子之间的爱和冲突,兄弟姐妹间的亲密无间,还有父亲对女儿的爱护;朋友间:长辈对晚辈的关爱,晚辈对长辈的尊敬,以及同辈朋友间的亲密和深厚友谊;陌生人之间:表现了彼此的不熟悉、敬仰或者歧视。小说中主要人物的性格特点在称呼语的分析过程中也分别得以诠释,例如,琳达的虚荣、薇弗莱的叛逆、安梅的和蔼、露丝的屈从、素云的敏感和映映的...
【文章来源】：新疆大学新疆维吾尔自治区 211工程院校
【文章页数】：66 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract (Chinese & English)
1 Introduction
2 Address Forms
2.1 References and vocatives
2.2 Significance of address form studies
2.3 Review of studies on address forms
2.3.1 Studies of address forms by foreign scholars
2.3.2 Studies of address forms by Chinese scholars
2.4 Address forms in literary works
3 The Joy Luck Club
3.1 The version of The Joy Luck Club
3.2 Plot review
3.3 Review of studies on The Joy Luck Club
4 Research Methods
4.1 Braun’s modifications of the previous address form theories
4.2 Austin-Searle’s speech act theory
4.3 Brown-Levinson’s face-saving theory and politeness strategies
5 The Address Forms in The Joy Luck Club
5.1 Address forms between mothers and daughters
5.2 Address forms between relatives
5.2.1 Parents-in-law and sons-in-law
5.2.2 Husbands and wives
5.2.3 Brothers and sisters
5.2.4 Fathers and daughters
5.3 Address forms between friends
5.3.1 Superiors and inferiors
5.3.2 Friends of the same generation
5.4 Address forms between unfamiliar people or strangers
5.5 Other address forms
6 Conclusion
Bibliography
发表论文（清单)
Acknowledgment
学位论文独创性声明
学位论文知识产权权属声明
【参考文献】：
期刊论文
[1]称呼语的社交指示功能[J]. 徐宏亮. 安徽广播电视大学学报. 2002(02)
[2]人称指示视点的选择及其语用原则[J]. 陈辉,陈国华. 当代语言学. 2001(03)
[3]汉语称谓教学探讨[J]. 周健!510610. 语言教学与研究. 2001(04)
[4]称呼语的社会文化标志功能[J]. 王晓红. 解放军外国语学院学报. 2001(01)
[5]人称代词及其称谓功能[J]. 崔希亮. 语言教学与研究. 2000(01)
[6]汉英社交称谓对比研究刍议[J]. 赵军峰. 外语教学. 1999(04)
[7]称呼的语用研究[J]. 曲婧华. 解放军外国语学院学报. 1999(02)
[8]称呼语的社会阶层分析规则[J]. 李明洁. 语文建设. 1997(03)
[9]英语称呼语的社会语用功能[J]. 赵英玲. 外语学刊(黑龙江大学学报). 1997(01)
[10]交际中他称的使用[J]. 骆峰. 语文建设. 1994(02)
硕士论文
[1]俄汉称呼语文化与语用研究[D]. 刘钱凤.南京师范大学 2004
本文编号：3289443
【文章来源】：新疆大学新疆维吾尔自治区 211工程院校
【文章页数】：66 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract (Chinese & English)
1 Introduction
2 Address Forms
2.1 References and vocatives
2.2 Significance of address form studies
2.3 Review of studies on address forms
2.3.1 Studies of address forms by foreign scholars
2.3.2 Studies of address forms by Chinese scholars
2.4 Address forms in literary works
3 The Joy Luck Club
3.1 The version of The Joy Luck Club
3.2 Plot review
3.3 Review of studies on The Joy Luck Club
4 Research Methods
4.1 Braun’s modifications of the previous address form theories
4.2 Austin-Searle’s speech act theory
4.3 Brown-Levinson’s face-saving theory and politeness strategies
5 The Address Forms in The Joy Luck Club
5.1 Address forms between mothers and daughters
5.2 Address forms between relatives
5.2.1 Parents-in-law and sons-in-law
5.2.2 Husbands and wives
5.2.3 Brothers and sisters
5.2.4 Fathers and daughters
5.3 Address forms between friends
5.3.1 Superiors and inferiors
5.3.2 Friends of the same generation
5.4 Address forms between unfamiliar people or strangers
5.5 Other address forms
6 Conclusion
Bibliography
发表论文（清单)
Acknowledgment
学位论文独创性声明
学位论文知识产权权属声明
【参考文献】：
期刊论文
[1]称呼语的社交指示功能[J]. 徐宏亮. 安徽广播电视大学学报. 2002(02)
[2]人称指示视点的选择及其语用原则[J]. 陈辉,陈国华. 当代语言学. 2001(03)
[3]汉语称谓教学探讨[J]. 周健!510610. 语言教学与研究. 2001(04)
[4]称呼语的社会文化标志功能[J]. 王晓红. 解放军外国语学院学报. 2001(01)
[5]人称代词及其称谓功能[J]. 崔希亮. 语言教学与研究. 2000(01)
[6]汉英社交称谓对比研究刍议[J]. 赵军峰. 外语教学. 1999(04)
[7]称呼的语用研究[J]. 曲婧华. 解放军外国语学院学报. 1999(02)
[8]称呼语的社会阶层分析规则[J]. 李明洁. 语文建设. 1997(03)
[9]英语称呼语的社会语用功能[J]. 赵英玲. 外语学刊(黑龙江大学学报). 1997(01)
[10]交际中他称的使用[J]. 骆峰. 语文建设. 1994(02)
硕士论文
[1]俄汉称呼语文化与语用研究[D]. 刘钱凤.南京师范大学 2004
本文编号：3289443
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wxchuangz/3289443.html
