论澳洲小说家对《浮生六记》的文化误读

发布时间：2024-06-29 04:06

　　《红线》(The Red Thread,2000)是澳大利亚小说家尼古拉斯·周思(Nicholas Jose)致敬中国文学经典《浮生六记》的一部作品,因其"误读"中国文化而被指责充满了"东方主义话语"。本文以哈罗德·布鲁姆的互文理论为框架,分析《红线》对《浮生六记》的误读和修正过程;讨论跨文化小说的创作技巧、主题意义和跨文化作家的文化立场问题。

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一、引言
二、限定:重新审视前驱文本意义
三、替代:重新估价拓展意义领域
四、重现:重新瞄准作品中心意义
五、结论



本文编号：3997141