对汤亭亭《孙行者：他的即兴曲》的魔幻现实主义的解读
发布时间：2021-10-29 11:08
汤亭亭是当今世界文坛上的一位蜚声美国和欧洲文坛的杰出美籍华人女作家,她的三部作品都被评为美国最佳非小说作品。发表于1989年的小说《孙行者》也很成功,获得美国西部国际笔会奖,被誉为汤亭亭的代表作。自出版以来,已被翻译成多国文字,并成为一些大学广受欢迎的教材,评论家也从社会学、心理学、人类学、亚洲学等各个角度对其作品进行解读。笔者认为,汤亭亭的小说《孙行者》之所以具有如此强大的震撼力和吸引力,是因为作者将小说植根于中国古典文学作品,在创作中既吸收了西方现代文学流派的精髓,又运用了拉美的魔幻现实主义手法,形成了其独特的艺术风格。通过对魔幻现实主义的运用,汤亭亭在小说中充分将神奇与现实巧妙地交织在一起,创造出了强烈的魔幻式美学震撼效果,并深化了作品对现实的反映。《孙行者》已跻身于魔幻现实主义的经典杰作之列。本文从作者的个人经历与作品的主题要求入手,首先分析了作为美国本土作家的汤亭亭在其作品中选用魔幻现实主义的原因,继而研究了魔幻现实主义的起源、定义、发展及其艺术特征,随后以小说中的人物塑造、叙述手法和写作技巧为切入点,详细分析了汤亭亭在《孙行者》中对魔幻现实主义小说艺术的全面而富于技巧性的运...
【文章来源】：武汉理工大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：51 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
Introduction
1.Magic Realism
1.1 Origin and Definition of Magic Realism
1.2 Main Characteristics of Magic Realism
1.2.1 The Juxtaposition of the Past and the Present
1.2.2 The Description of Exaggerative and Ridiculous Characters
1.2.3 The Integration of the Real and the Imaginary
1.2.4 The Application of Ambiguous Factors
1.2.5 The Use of Mysterious Elements
1.2.6 Symbolism
1.3 Maxine Hong Kingston and Magic Realism
2.Characterization of Magic Realism in Tripmaster Monkey:His Fake Book
2.1 Peculiar Names
2.2 Mysterious Features of Characters
2.3 Appearance of Ghosts
3.Ambiguous Factors in Tripmaster Monkey:His Fake Book
3.1 Ambiguous Narrative Methods of Magic Realism in Tripmaster Monkey
3.1.1 Juxtaposition of the past and the present
3.1.2 Multiple Narrative Perspectives
3.1.3 Ambiguous Narration
3.2 Ambiguous Ethical Judgment on Wittman Ah Sing
3.3 Ambiguous Ending
4.Symbolism in Tripmaster Monkey:His Fake Book
4.1 Symbolic Image of Movies
4.2 Symbolic Image of Theaters—Pear Garden in the West
Conclusion
Bibliography
Note
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]唱出华裔美国人的自我之歌——《孙行者》中的西方文化传统的引述[J]. 黄芙蓉. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2006(06)
[2]戏仿、语言游戏、神秘叙事者、拼贴——论汤亭亭《引路人孙行者》中的后现代派艺术技巧[J]. 张龙海. 外国文学. 2005(03)
[3]魔幻现实主义文学再解读[J]. 徐静. 安徽大学学报. 2005(02)
[4]重书华裔新形象——评华裔女作家汤婷婷的《孙行者》[J]. 黄芙蓉. 华文文学. 2005(01)
[5]试析华裔美国作家汤亭亭的创作思想[J]. 何雪春. 广西社会科学. 2004(08)
[6]文坛女勇士——美籍华裔女作家洪婷婷及其作品初探[J]. 陈汉卿. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2002(06)
[7]严谨和使命感笔调下的中西文化交融与碰撞——汤亭亭文学作品的介绍与概析[J]. 刘亚龙. 广东工业大学学报(社会科学版). 2002(03)
[8]认同的困惑与文本的开放——从汤亭亭的小说《孙行者》看后现代的互文性[J]. 王光林. 华东师范大学学报(哲学社会科学版). 2001(04)
本文编号：3464542
【文章来源】：武汉理工大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：51 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
Introduction
1.Magic Realism
1.1 Origin and Definition of Magic Realism
1.2 Main Characteristics of Magic Realism
1.2.1 The Juxtaposition of the Past and the Present
1.2.2 The Description of Exaggerative and Ridiculous Characters
1.2.3 The Integration of the Real and the Imaginary
1.2.4 The Application of Ambiguous Factors
1.2.5 The Use of Mysterious Elements
1.2.6 Symbolism
1.3 Maxine Hong Kingston and Magic Realism
2.Characterization of Magic Realism in Tripmaster Monkey:His Fake Book
2.1 Peculiar Names
2.2 Mysterious Features of Characters
2.3 Appearance of Ghosts
3.Ambiguous Factors in Tripmaster Monkey:His Fake Book
3.1 Ambiguous Narrative Methods of Magic Realism in Tripmaster Monkey
3.1.1 Juxtaposition of the past and the present
3.1.2 Multiple Narrative Perspectives
3.1.3 Ambiguous Narration
3.2 Ambiguous Ethical Judgment on Wittman Ah Sing
3.3 Ambiguous Ending
4.Symbolism in Tripmaster Monkey:His Fake Book
4.1 Symbolic Image of Movies
4.2 Symbolic Image of Theaters—Pear Garden in the West
Conclusion
Bibliography
Note
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]唱出华裔美国人的自我之歌——《孙行者》中的西方文化传统的引述[J]. 黄芙蓉. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2006(06)
[2]戏仿、语言游戏、神秘叙事者、拼贴——论汤亭亭《引路人孙行者》中的后现代派艺术技巧[J]. 张龙海. 外国文学. 2005(03)
[3]魔幻现实主义文学再解读[J]. 徐静. 安徽大学学报. 2005(02)
[4]重书华裔新形象——评华裔女作家汤婷婷的《孙行者》[J]. 黄芙蓉. 华文文学. 2005(01)
[5]试析华裔美国作家汤亭亭的创作思想[J]. 何雪春. 广西社会科学. 2004(08)
[6]文坛女勇士——美籍华裔女作家洪婷婷及其作品初探[J]. 陈汉卿. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2002(06)
[7]严谨和使命感笔调下的中西文化交融与碰撞——汤亭亭文学作品的介绍与概析[J]. 刘亚龙. 广东工业大学学报(社会科学版). 2002(03)
[8]认同的困惑与文本的开放——从汤亭亭的小说《孙行者》看后现代的互文性[J]. 王光林. 华东师范大学学报(哲学社会科学版). 2001(04)
本文编号：3464542
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wxchuangz/3464542.html
