《弥勒会见记》研究

发布时间：2017-05-25 08:17

  本文关键词：《弥勒会见记》研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：《弥勒会见记》是中亚以及我国新疆地区古代重要文献之一。目前存世的有吐火罗文本和回鹘文本两种,分别出土自新疆的焉耆县和哈密地区(二十世纪初期,西方探险家也有所发现,但规模、数量都不大)。根据回鹘文本《弥勒会见记》中的记载,《弥勒会见记》应有三种文本,除了上述两种外,还有一个印度文本(至今还没有被发现)。国内外对于《弥勒会见记》的研究大多集中在语言学与宗教学方面,而关于《弥勒会见记》这部作品的文本性质,学者历来也是莫衷一是,有的认为是佛经,有的认为是叙事文学,有的认为是戏剧。其实吐火罗文本和回鹘文本虽然同为《弥勒会见记》,但是两个文本无论是在称谓上还是在文本形式上还是有着不小的区别的,因此孤立地分析某一种文本所得出的结论是片面的。本文将在季羡林先生的《吐火罗文弥勒会见记)译释》以及耿世民先生的《哈密本回鹘文弥勒会见记)》的研究成果基础上,将两个文本相结合,重点分析两个文本的性质。从戏剧本体角度和梵语戏剧理论的角度研究并确定吐火罗文《弥勒会见记》是一部宗教戏剧作品,同时通过吐火罗文本到回鹘文本的变化来探讨中国戏剧起源的印度假说,思考《弥勒会见记》这部作品在中外文化艺术尤其是戏剧艺术交往方面所处的地位,借以为研究中国戏剧的形成与发展是否受到外来戏剧艺术影响提供一个思路。
【关键词】：《弥勒会见记》 吐火罗文本 回鹘文本 戏剧 梵语戏剧
【学位授予单位】：中国艺术研究院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J809.2
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-6
• 目录6-8
• 第一章 绪论8-15
• 第一节 研究对象及意义——选择《弥勒会见记》开展研究的学术依据8-11
• 第二节 研究背景——国内外对《弥勒会见记》的研究状况11-14
• 一、国外对《弥勒会见记》的研究状况11-12
• 二、国内对《弥勒会见记》的研究状况12-13
• 三、《弥勒会见记》研究应建立在梵语戏剧研究以及西域文化艺术(主要是变文、讲唱文学等)研究的背景之上13-14
• 第三节 研究特点及创新与存在的困难14-15
• 一、研究特点及创新14
• 二、研究存在的困难14-15
• 第二章 《弥勒会见记》产生的土壤15-27
• 第一节 弥勒信仰的传布15-19
• 一、佛教中的弥勒15-17
• 二、弥勒信仰的传布17-19
• 第二节 《弥勒会见记》与佛经19-23
• 一、《弥勒会见记》(Maitreyasamiti)与汉译佛经(《弥勒下生经》、《弥勒授记经》(Maitreyavadanavyakarana)19-21
• 二、《弥勒会见记》与其他经文异本21-23
• 第三节 《弥勒会见记》产生的文化积淀23-27
• 第三章 吐火罗文及回鹘文《弥勒会见记》概述27-43
• 第一节 吐火罗文《弥勒会见记》概述27-34
• 一、吐火罗文《弥勒会见记》的发现及文本现存状况27-30
• 二、吐火罗文《弥勒会见记》文本内容30-34
• 第二节 回鹘文《弥勒会见记》的发现及文本现存状况34-39
• 一、回鹘文《弥勒会见记》的发现及文本现存状况34-36
• 二、回鹘文《弥勒会见记》文本内容36-39
• 第三节 吐火罗文《弥勒会见记》与回鹘文《弥勒会见记》之关系39-43
• 第四章 吐火罗文《弥勒会见记》研究43-67
• 第一节 从戏剧要素看吐火罗文《弥勒会见记》43-54
• 一、关于戏剧的界定43-46
• 二、从戏剧情节结构、人物看吐火罗文《弥勒会见记》46-51
• 三、从戏剧冲突、语言看吐火罗文《弥勒会见记》51-54
• 第二节 吐火罗文《弥勒会见记》与梵剧54-67
• 一、梵剧的概况55-56
• 二、吐火罗文《弥勒会见记》中的味和情56-59
• 三、梵剧的戏剧类型、戏剧情节同吐火罗文《弥勒会见记》的联系59-62
• 四、从梵剧理论角度看吐火罗文《弥勒会见记》中的语言与角色62-67
• 第五章 从吐火罗文《弥勒会见记》到回鹘文《弥勒会见记》之启示67-76
• 第一节 回鹘文《弥勒会见记》文本研究67-72
• 一、《弥勒会见记》的回鹘文本不同于吐火罗文本67-69
• 二、回鹘文《弥勒会见记》与讲唱文学69-72
• 第二节 从吐火罗文《弥勒会见记》到回鹘文《弥勒会见记》的变化谈中国戏剧的印度假说72-76
• 参考文献76-78
• 在校期间发表的论文、科研成果、获奖情况78-79
• 致谢79-80

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 季羡林;吐火罗文和回鹘文本《弥勒会见记》性质浅议[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1991年02期

2 李瑞哲;;龟兹弥勒说法图及其相关问题[J];敦煌研究;2006年04期

3 李瑞哲;;古代丝绸之路商队的活动特点分析[J];兰州大学学报(社会科学版);2009年03期

4 季羡林;;吐火罗文A(焉耆文)《弥勒会见记剧本》与中国戏剧发展之关系[J];社会科学战线;1990年01期

5 韩翔;;焉耆国都、焉耆都督府治所与焉耆镇城——博格达沁古城调查[J];文物;1982年04期

6 季羡林;;谈新疆博物馆藏吐火罗文A《弥勒会见记剧本》[J];文物;1983年01期

7 季羡林;弥勒信仰在新疆的传布[J];文史哲;2001年01期

8 廖奔;从梵剧到俗讲──对一种文化转型现象的剖析[J];文学遗产;1995年01期

9 沈尧;《弥勒会见记》形态余论[J];中国戏剧;1995年06期

10 葛玛丽(A·V·Gabain),耿世民;高昌回鹘王国(公元850年—1250年)[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1980年02期

  本文关键词：《弥勒会见记》研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：393160