奥巴马演讲与CCTV杯演讲中衔接手段的对比分析

发布时间：2017-05-07 09:08

  本文关键词：奥巴马演讲与CCTV杯演讲中衔接手段的对比分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：衔接,作为语篇的一个重要组成部分,对语篇连贯起着至关重要的作用。1976年韩礼德和哈桑写了《英语的衔接》,自从此书出版以后,衔接这一术语由于其重要性引起了来自不同领域学者的广泛关注,然而少有研究专注于衔接如何使用在公共演讲中。因此,本论文选取了奥巴马的演讲及CCTV杯全国英语演讲大赛的演讲作为语料并致力于研究衔接在英语公共演讲语篇中的使用。 本论文就是以韩礼德和哈桑的衔接理论为基础的,通过定量的分析,尝试着将奥巴马的演讲与CCTV杯的演讲进行比较,更多地了解在这两种演讲中,演讲者是如何使用衔接手段来达到衔接效果的,以及在使用衔接手段上,有什么相似点与差异。通过对语料的分析而得出的统计数字显示出了两种演讲在使用衔接手段上的相似之处与不同之处。相似之处存在两点：首先,相比较省略和替代而言,指称、连接以及词汇衔接有更高的使用频率。其次,在很多情况下,衔接手段不是单独出现的,而是结合在一起使用的,并且在使用过程中经常和段落的语境和文化背景相关联(附录提供两个随机标注的样本,作为部分实证依据参考)。至于两种演讲语篇中,使用衔接手段的差异之处,如果不考虑演讲者习惯表达的差异以及不同的演讲目的,总的来说,可以总结为奥巴马在衔接手段的使用上更有技巧,措辞更为得体。由此,中国学生的演讲技能,特别是即兴演讲技能仍待提高。
【关键词】：奥巴马演讲 CCTV杯演讲 衔接手段 对比分析
【学位授予单位】：浙江工商大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H052
【目录】：

• ABSTRACT2-3
• 摘要3-6
• List of Tables6-7
• Chapter One Introduction7-11
• 1.1 Background of the Study7-9
• 1.2 Significance of the Study9
• 1.3 Research Methodology9-10
• 1.4 Lavout of the Thesis10-11
• Chapter Two Literature Review11-18
• 2.1 Studies on Public Speaking11-12
• 2.2 Studies on Political Speeches12-13
• 2.3 Previous Studies on Coherence and Cohesion13-18
• 2.3.1 Studies Abroad13-16
• 2.3.2 Studies at Home16-18
• Chapter Three Theoretical Framework18-26
• 3.1 A Brief Introduction of Cohesion Theory18-19
• 3.2 Cohesive Devices19-26
• Chapter Four Contrastive Analysis of Cohesive Devices in CCTV PublicSpeeches andObama's Political Speeches26-53
• 4.1 Reference26-37
• 4.1.1 Personal Reference26-30
• 4.1.2 Demonstrative Reference30-34
• 4.1.3 Comparative Reference34-37
• 4.2 Substitution37-39
• 4.3 Ellipsis39-41
• 4.4 Conjunction41-44
• 4.5 Lexical Cohesion44-51
• 4.5.1 Reiteration44-50
• 4.5.2 Collocation50-51
• 4.6 Summary51-53
• Chapter Five Conclusion53-56
• 5.1 Research Findings53-54
• 5.2 Implications54-55
• 5.3 Limitation of the Thesis55-56
• References56-58
• Appendix 158-68
• Appendix 268-74
• Acknowledgements74-76

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 马立杰;;奥巴马连任就职演讲的衔接手段分析[J];科技信息;2013年14期

  本文关键词：奥巴马演讲与CCTV杯演讲中衔接手段的对比分析，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：349568