《大慧书》词汇研究

发布时间：2021-08-11 21:55

　　《大慧书》,全名《大慧普觉禅师书》,是南宋大慧宗杲指导士大夫弟子学佛参禅的书信集。整部集子是禅宗语录,具有禅宗典籍的特质,口语程度相对比较高。篇幅只有11万字左右,但是,书中的词汇仍能基本反映南宋时期的语言面貌。本文以《大慧书》为研究对象,从整体出发,探讨书中词语的构成及特点,对部分疑难词语做了考释。第一章前言部分简单介绍了《大慧书》及其作者宗杲的思想,并就此书的语言特点、语料价值及目前的研究现状做了说明。同时,指出了本文在研究过程中所使用的方法及存在的困难和问题。第二章通过对单纯双音词的双声、叠韵、非双声叠韵和音译四种类型,以及合成双音词的联合、偏正、主谓、动宾、动补、附加、重叠七种构词形式的分析描写,可以看出《大慧书》双音词结构形式的完整性、多样性。现代汉语双音词的结构形式在《大慧书》中都能一一找到相对应的词语。这也验证了在词汇发展的历史长河中,双音词增多,汉语词汇双音化的一种趋势。第三章对《大慧书》中的三音词和四音词做了简单的介绍。三音词在书中的数量比较少,而且多是名词和形容词。形容词性三音词的重叠分为AAB式和ABB式。我们把四音词分析归纳为联合、偏正、主谓、动宾、重叠五种结构... 

【文章来源】：陕西师范大学陕西省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：80 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第1章 前言
    1.1 《大慧书》与宗杲思想
    1.2 《大慧书》的语言特点及语料价值
    1.3 禅宗语录和《大慧书》的研究现状
    1.4 本文研究所用材料和研究方法
    1.5 研究中存在的困难和问题
第2章 《大慧书》双音词研究
    2.1 单纯双音词
        2.1.1 双声词
        2.1.2 叠韵词
        2.1.3 非双声叠韵词
        2.1.4 音译词
    2.2 合成双音词
        2.2.1 联合式
        2.2.2 偏正式
        2.2.3 主谓式
        2.2.4 动宾式
        2.2.5 动补式
        2.2.6 附加式
        2.2.7 重叠式
第3章 《大慧书》多音词研究
    3.1 三音词
    3.2 四音词
        3.2.1 联合式
        3.2.2 偏正式
        3.2.3 主谓式
        3.2.4 动宾式
        3.2.5 重叠式
        3.2.6 其它
第4章 《大慧书》俗谚研究
    4.1 禅籍俗谚的结构类型
        4.1.1 单句型俗谚
        4.1.2 复句型俗谚
    4.2 禅籍俗谚的特点
第5章 《大慧书》词语选释
第6章 结语
引用及参考文献
致谢
攻读学位期间的研究成果


【参考文献】：
期刊论文
[1]禅宗语录语言研究述略[J]. 张鹏丽.  南京理工大学学报(社会科学版). 2009(04)
[2]佛教从隋唐向宋代的发展[J]. 史向前.  安徽大学学报. 2005(02)
[3]禅籍俗谚管窥[J]. 周裕锴.  江西社会科学. 2004(02)
[4]汉译佛教词语的确立[J]. 冯天瑜.  湖北大学学报(哲学社会科学版). 2003(02)
[5]禅宗语言的几个特点[J]. 金军鑫.  修辞学习. 2002(04)
[6]近代汉语三音词概述[J]. 杨爱姣.  武汉大学学报(人文科学版). 2002(04)
[7]宗杲看话禅初探[J]. 龙先东.  宝鸡文理学院学报(社会科学版). 2001(01)
[8]谈谈禅宗语录[J]. 李壮鹰.  北京师范大学学报(社会科学版). 1998(01)
[9]论佛教词语对汉语词汇宝库的扩充[J]. 梁晓虹.  杭州大学学报(哲学社会科学版). 1994(04)
[10]佛家俗语与民间俗语[J]. 梁晓虹.  古汉语研究. 1991(04)

博士论文
[1]禅籍谚语研究[D]. 范春媛.南京师范大学 2007



本文编号：3336957