基于语料库的中美经济语篇批评分析

发布时间：2021-09-01 12:42

　　批评话语分析是通过分析语篇的语言特点和它们生成的社会历史背景来考察语言结构背后的意识形态意义,并进而揭示语言、权力和意识形态之间复杂的关系。语料库技术和批评话语分析的结合可以实现定性与定量研究的有效结合。本文以批评话语分析为理论框架,结合语料库语言学的研究方法,对中美经济学家的语言表述中同一语域中的主题词使用进行批评分析。本文收集了由中国社会科学院工业经济研究所出版的经济学术期刊China Economist（英文）（2008-2010）及由美国国际经济荣誉协会出版的经济学术杂志TheAmerican Economist（2007-2010）,建成专用语料库。采用语料库软件工具WordSmithTool5.0对两库进行了主题词、关键主题词的比较,重点就DOMESTIC, FOREIGN, INTERNATIONAL及GLOBAL在两库中进行了索引行分析,比较了中美两国经济学者对经济关系里中、美自身定位方面的语义偏向和话语韵的不同。研究发现以下特点：1中国经济学者在其表述中体现了强烈的国界意识,而美国经济学者则将美国与其他国家的界限模糊化；2中国经济学者惯用积极词汇来展示和肯定中国在经济... 

【文章来源】：大连理工大学辽宁省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：62 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
1 Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Purpose
    1.3 Organization
2 Literature Review
    2.1 Critical Discourse Analysis
        2.1.1 The Definition and History of Critical Discourse Analysis (CDA)
        2.1.2 Methodology of CDA
        2.1.3 CDA studies in China
    2.2 Corpus-based Critical Discourse AnalysisCDA
    2.3 Linguistic Research on International Relations
    2.4 Researches in China Views of the World Order
3 Methodology
    3.1 Corpus-driven and Corpus-based Approaches
        3.1.1 Corpus-driven approach
        3.1.2 Corpus-based approach
    3.2 Corpus Building
        3.2.1 China Economist
        3.2.2 The American Economist
    3.3 WordSmith Tools
        3.3.1 WordList
        3.3.2 Keywords
        3.3.3 Concord
    3.4 Data Processing
4 Findings and Analyses
    4.1 Comparison of Keywords
        4.1.1 Keywords
        4.1.2 Keywords Distribution and Key key-words
    4.2 Comparison of DOMESTIC
        4.2.1 DOMESTIC in China Economist
        4.2.2 DOMESTIC in The American Economist
    4.3 Comparison of FOREIGN
        4.3.1 FOREIGN in China Economist
        4.3.2 FOREIGN in The American Economist
    4.4 Comparison of INTERNATIONAL and GLOBAL
        4.4.1 INTERNATIONAL and GLOBAL in China Economist
        4.4.2 INTERANTIONAL and GLOBAL in The American Economist
5 Conclusion
    5.1 Summary of the findings
        5.1.1 Sense of national boundaries
        5.1.2 Chinese positive confirmation and American direct illustration
        5.1.3 China taken as a leaner and America as a intercessor
    5.2 Implications
    5.3 Limitations
Bibliography
Appendix Ⅰ Keyword List
Publications during MA Study
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]国际关系领域批评话语分析之语言学和哲学基础[J]. 王磊.  甘肃社会科学. 2011(01)
[2]对中国当代传媒话语的情景分析——以1950年至1977年《人民日报》元旦社论关键词为例[J]. 刘九洲.  三峡大学学报(人文社会科学版). 2008(05)
[3]政治话语的批判性分析研究及其对中国的启示[J]. 尤泽顺,陈建平.  解放军外国语学院学报. 2008(05)
[4]福柯后现代话语观与中国话语建构[J]. 庄琴芳.  外语学刊. 2007(05)
[5]断裂的语篇:童话叙事中隐性对话的批评性分析[J]. 丁建新,廖益清.  外语学刊. 2007(05)
[6]“中国责任论”:挑战还是机遇[J]. 刘建飞.  瞭望. 2007(23)
[7]“中国责任论”可以休矣[J]. 张胜军.  人民论坛. 2007(06)
[8]中国的批评语言学研究综观[J]. 陈丽江.  外语教学. 2006(06)
[9]用批评语篇分析解读布什的演讲[J]. 张蕾.  西安外国语学院学报. 2005(01)
[10]“新闻作为话语”——新闻报道话语分析的一个实例[J]. 黄敏.  新闻大学. 2004(01)



本文编号：3377002