《北京话语音读本》整理与研究

发布时间：2021-09-24 00:24

　　《北京话语音读本》（A Mandarin Phonetic Reader in The Pekinese Dialect）是瑞典著名汉学家高本汉的重要著作之一。本书对二十世纪初的北京话声韵母、单字调、连读变调、重音等方面进行了细致的描写分析,并对二十篇长篇语料进行了音标转写,标音非常精细,包含声韵母、声调、重音等各方面的信息,是一份非常珍贵的北京话语音记录资料。本书对北京话语音史、现代汉语声调、韵律等方面的研究都有重要的参考价值。不过国内学者却对该书了解甚少。本文的写作目的即是让更多的人对这部很有价值的著作有所了解并从中获益。本文首先将《北京话语音读本》（简称《读本》）全文翻译成了中文,并将原书用来记音的隆德尔字母替换为更加通行的国际音标。之后,本文参考了大量相关材料,对《读本》内容进行了系统的整理和评述,并对其中体现的一些重要问题进行了深入探讨,找出《读本》所述语言现象与现代北京话的异同,并对二者之间的关系进行梳理。本文除前言部分共分五章：第一章对《读本》整体结构进行了介绍,并归纳出了《读本》的各项写作特点。第二章对《读本》所反映出的北京话音系进行了整理和归纳,包括声韵调各个部分。在... 

【文章来源】：北京大学北京市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：173 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

C0urant所记载的北京话声调在键盘上的反映

.从上一节的讨论中我们看到，《读本》所反映出来的单字调系统与现代北京话的单字调系统(阴平55、阳平35、上声214、去声51)非常不同。我们查找了北京南部冀鲁官话沧惠片任丘、河间、献县等地(具体位置见图3)地方志中的方言材料，发现这一区域方言的单字调系统倒是和《读本》等几本著作中的描述有些相似。任丘、河间、献县三地的单字调系统如下:任丘:阴平44，阳平53，上声214，去声31。’7河间:阴平44，阳平53，上声213，去声31。‘8献县:阴平33

不过现代北京话中己经没有这样的区别了，“老婆子”现在只有“老女人”的意思。高本汉对北京话的重音表现重音分布规则做了系统的论述，作者所说的重音包括两大部分:音节间的重音和音节内的重音。重音这一章的逻辑结构如下图所不:


本文编号：3406722