MARPOL73/78公约附则中小句扩展关系研究

发布时间：2021-12-01 23:55

　　本文以韩礼德从功能角度把句子定义为小句复合体的理论为出发点,以小句复合体内小句之间的互依关系和逻辑语义关系为理论基础,以MARPOL73/78公约的六个附则为载体,定性与定量分析双管齐下,重点研究了小句逻辑语义关系中扩展关系包括的阐述,延伸,和提升三种扩展方式在这六个附则中的实现频率及特点。包孕小句不属于小句复合体但两者都有扩展关系的体现,所以本研究对两者分别讨论。本文借助AntConc和SPSS等计算机软件分别统计了六个附则中小句复合体和包孕小句中的扩展关系频率并探讨了小句复合体中实现小句的限定性和包孕小句中实现小句的及物性和传统句式,从而得出以下结论：六个附则的小句复合体中,扩展关系中的提升关系占绝对多数,其次为延伸,阐述最少。在实现扩展关系的小句中限定性从句显著多于非限定性从句。而在包孕小句中阐述关系占多数,其次是提升和延伸。在实现扩展关系的小句中非限定性从句显著多于限定性从句,且限定性定语从句构成的包孕小句显著多于宾语从句和同位语从句构成的包孕小句。最后,此次以MAOPOL73/78公约为载体的小句复合体研究也证实了陈安玲从小句复合体角度进行语体分析的可行性和其结论“语篇中小句... 

【文章来源】：大连海事大学辽宁省 211工程院校

【文章页数】：69 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
List of Abbreviations
List of Tables and Figures
Chapter 1 Introduction
    1.1 A Brief Introduction to MARPOL 73/78 Convention
    1.2 Study Background
    1.3 Research Questions and Significance
    1.4 Research Methods and Originality
    1.5 Layout of the Study
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Some Terms Related to Clause Complex
        2.1.1 Clause Complex & Sentence
        2.1.2 Nexus
    2.2 Three Main Structural Types of Clauses
    2.3 Types of Relationship Between Clauses
        2.3.1 TAXIS(degree of interdependency):Hypotaxis & Parataxis
        2.3.2. The Logic-Semantic Relation:Expansion and Projection
    2.4 Embedded Expansions
    2.5 The Other Opinions on Classification of Semantic Relationships
    2.6 Previous Studies on Shipping Legal English
Chapter 3 Data Collection and Processing
    3.1 Procedures for Data Collection
    3.2 Tools for Data Processing
    3.3 Data Analysis Procedure
Chapter 4 Results and Analysis
    4.1 The General Features of the Six Annexes
    4.2 The Stylistic Features of MARPOL73/78 Convention
    4.3 The Analysis of Expansion Relationship in Clause Complex
        4.3.1 Expansion Methods of Clause Complex
        4.3.2 Finite & Non-finite Clauses of Clause Complex
    4.4 The Analysis of Expansion Relationship in Embedded Clause
        4.4.1 Expansion Methods of Embedded Clause
        4.4.2 Finite & Non-finite Clauses of Embedded Clause
        4.4.3 Clause Types of Embedded Clause
    4.5 Discussion of the Principle Markers of Expansion Relationship
Chapter 5 Conclusions
    5.1 Major Findings of the Study
    5.2 Implications of the Study
    5.3 Limitations and Suggestions for Further Study
References
Appendix
Acknowledgements
Resume


【参考文献】：
期刊论文
[1]国内小句复合体研究综述[J]. 杨红.  外语艺术教育研究. 2009(04)
[2]国内小句复合体研究综述[J]. 杨红.  外语艺术教育研究. 2009 (04)
[3]小句复合体与复句的比对研究[J]. 王全智.  外语与外语教学. 2008(11)
[4]功能语法中的嵌入句分析[J]. 李维.  渭南师范学院学报. 2008(01)
[5]论小句复合体中的小句关系[J]. 程晓堂.  外语学刊. 2005(04)
[6]递归、嵌入与功能句法再分析[J]. 何伟.  外语学刊. 2002(03)
[7]小句复合体的语篇功能[J]. 陈安玲.  外语与外语教学. 2000(05)
[8]从功能句法角度看“主从关系”[J]. 肖俊洪.  外语与外语教学. 2000(04)
[9]递归、级转移与功能句法分析[J]. 黄国文.  外语教学与研究. 1998(04)
[10]小句复合体的语体功能[J]. 陈安玲.  外国语(上海外国语大学学报). 1997(04)

硕士论文
[1]基于语料库的对比连接词研究[D]. 李婳.大连海事大学 2008



本文编号：3527303