中高级韩国留学生汉语歇后语习得研究

发布时间：2021-12-24 07:17

　　歇后语是熟语的一种,具有悠久的历史,是广大群众创造及在生活喜爱使用的语言形式。它源于人们的生活、服务于社会,在人们的社会生活中频繁使用,经久不衰。歇后语一般由两个部分组成,前半截是形象的比喻,像谜面,后半截是解释,说明,像谜底,十分自然、贴切。本文从歇后语的定义和类别特征入手,用考察教材中歇后语分布的情况和问卷调查来了解留学生学习歇后语的情况,并针对发现的问题提出自己的观点,最后为了让韩国留学生更好地学习歇后语,提出了教学策略及教学方案。绪论部分,先介绍研究的目的和意义。然后阐述研究方法,主要采用文献检索和调查法进行研宄。第一章是歇后语简介,主要介绍了歇后语的定义,歇后语的类别,歇后语内容上的特点并举例进行说明。第二章是中高级韩国留学生习得歇后语考察。本论文从两方面进行分析,一是调查了国际交流学院汉语言本科专业部分教材中歇后语的分布情况,二是对国际交流学院中高级汉语水平韩国留学生进行了关于歇后语学习内容的问卷调查,详细地分析了调查反馈情况,并且针对发现的问题提出了笔者的观点,阐明留学生学习歇后语的意义和留学生使用歇后语时注意之处。第三章提出了中高级韩国留学生为了在学习并使用歇后语方面取... 

【文章来源】：辽宁师范大学辽宁省

【文章页数】：46 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
abstract
绪论
    一、研究目的与意义
    二、研究方法
    三、文献综述
第一章 歇后语概述
    第一节 歇后语的定义
    第二节 歇后语的类别
        一、比喻歇后语
        二、谐音歇后语
        三、数列歇后语
        四、典故歇后语
        五、成语歇后语
    第三节 歇后语内容上的特点
        一、口头性
        二、地区性
        三、幽默性
    第四节 歇后语里蕴含的中国文化
        一、传统节日文化
        二、饮食文化
        三、服饰文化
        四、婚丧嫁娶文化
    第五节 本章小结
第二章 中高级韩国留学生习得歇后语考察
    第一节 歇后语在教材中分布的情况
    第二节 问卷调查
        一、问卷设计
        二、问卷调查结果分析
    第三节 中高级韩国留学生习得歇后语中存在的问题
    第四节 本章小结
第三章 中高级韩国留学生学习歇后语策略
    第一节 中高级韩国留学生学习歇后语策略
        一、打好基础
        二、提高对中国文化的认识
        三、培养主动性
    第二节 中高级韩国留学生学习歇后语时应注意之处
    第三节 中高级韩国留学生学习歇后语的意义
    第四节 本章小结
第四章 教学方案
    第一节 歇后语的教学原则
        一、考虑学习者的水平
        二、激发学习者的兴趣
    第二节 歇后语的教学方法
        一、按照歇后语的类别教学
        二、强调歇后语的特点教学
    第四节 本章小结
结论
参考文献
后记
个人简历



本文编号：3550051