十九世纪外国传教士所撰福建闽南方言文献语音和词汇系统研究

发布时间：2021-12-28 19:02

　　本文根据七部19世纪传教士闽南方言文献研究19世纪厦门、漳州、漳浦、泉州四地方言的语音系统及漳州、泉州方言的词汇系统,考察近一百多年来上述四地方言语音和词汇系统的演变,分析闽南方言的发展特点和演变规律。同时,将19世纪传教士所描写的四地音系与同时代的方言韵书进行比较,一方面考订方言韵书的音系性质,另一方面为方言韵书的拟音提供依据。 

【文章来源】：福建师范大学福建省

【文章页数】：233 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
中文文摘
目录
第一章 绪言
    第一节 十九世纪外国传教士在福建闽南地区的文化活动史略
    第二节 传教士所编撰的闽南方言文献简介
    第三节 本课题在海内外学术界的研究状况述评
    第四节 本课题的文献依据和研究内容
    第五节 本课题研究方法、理论依据及其学术价值
第二章 十九世纪传教士厦门方言文献研究
    第一节 五部传教士厦门方言文献的声韵调系统
    第二节 五部传教士厦门方言文献音系与今厦门音系比较
    第三节 传教士厦门方言文献与《八音定决》音读比较研究
    第四节 十九世纪厦门方言同音字汇
    第五节 小结
第三章 十九世纪传教士漳州方言文献研究
    第一节 戴尔《漳州方言词汇》的声韵调系统
    第二节 戴尔《漳州方言词汇》音系与今漳州音系比较
    第三节 戴尔《漳州方言词汇》词汇与今漳州词汇比较
    第四节 小结
第四章 十九世纪传教士漳浦方言文献研究
    第一节 麦都思《福建方言字典》的声韵调系统
    第二节 麦都思《福建方言字典》音系与今漳浦音系比较
    第三节 麦都思《福建方言字典》音系与《汇集雅俗通十五音》比较
    第四节 十九世纪漳浦方言同音字汇
    第五节 小结
第五章 十九世纪传教士泉州方言文献研究
    第一节 杜嘉德《厦英大辞典》的泉州方言记音研究
    第二节 杜嘉德《厦英大辞典》的泉州音系与今泉州音系的比较
    第三节 杜嘉德《厦英大辞典》泉州音系与《汇音妙悟》比较研究
    第四节 十九世纪泉州方言词汇
    第五节 杜嘉德《厦英大辞典》中泉州词汇与今泉州词汇的比较
    第六节 小结
第六章 总论
    第一节 十九世纪厦门、漳州、漳浦、泉州音系比较研究
    第二节 十九世纪厦门、漳州、漳浦、泉州词汇比较研究
参考文献



本文编号：3554567