中美报纸对谷歌退出中国报道的批评性对比分析

发布时间：2022-09-28 15:58

　　批评语篇分析（Critical Discourse Analysis）是一种以韩礼德的系统功能语法（Systemic Functional Grammar）为主要理论依据,综合了多门学科的研究成果的语篇研究方法,旨在揭示隐藏在话语语篇中的权力、控制、偏见等意识形态以及在特定的社会经济和政治历史背景下这些话语来源是如何产生、再现和转换的。随着批评语篇分析的发展,众多研究者对含有大量语言信息的新闻语篇产生了浓厚的兴趣,并进行了细致深刻的研究,为新闻批评语篇分析积累了宝贵的经验。 本文分别以费尔克拉夫的三向度模式（Three-dimensional Model）和韩礼德的系统功能语法为分析理论框架和工具,以分别选自《人民日报》和《纽约时报》的十篇关于谷歌退出中国这一新闻报道为样本,遵循费尔克拉夫的理论模型,从文本（描述）、话语实践（阐释）和社会背景（解释）三个层面对此进行了详细深入的对比性分析。以词汇分类和及物性系统为分析工具考察了新闻报道的语言特征；通过分析新闻转述模式和消息来源再现了语篇的生成过程；并从其政治经济文化等社会背景的差异作出解释,从而显示了新闻语篇中隐含的意识形态意义。... 

【文章页数】：78 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Abstract
摘要
List of Figures and Tables
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Objective and Significance of the Study
    1.3 Structure of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Introduction
    2.2 News as Discourse
    2.3 The CDA Approach to News Discourse Studies
        2.3.1 A Retrospection of CDA
        2.3.2 A Review of Previous Critical News Discourse Studies
    2.4 Key Concepts in Critical News Discourse Studies
    2.5 Summary
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 Introduction
    3.2 Fairclough's Three-Dimensional Model
    3.3 Analytical Categories
        3.3.1 Lexical Classification
        3.3.2 Transitivity
        3.3.3 Intertextuality
Chapter 4 Methodology
    4.1 Research Questions
    4.2 Data Collection
    4.3 Background Story of the Samples
Chapter 5 Data Analysis and Discussion
    5.1 Introduction
    5.2 Description
        5.2.1 Lexical Classification
        5.2.2 Transitivity
            5.2.2.1 Material Processes
            5.2.2.2 Verbal processes
            5.2.2.3 Relational processes
    5.3 Interpretation
        5.3.1 Modes of Discourse Representation
        5.3.2 News Sources
    5.4 Explanation
    5.5 Summary
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations of the Present Study
    6.3 Suggestions for Further Research
Appendix
    Appendix Ⅰ Sources of the Sample News
        Group A: (People's Daily)
        Group B: (New York Times)
    Appendix Ⅱ News Reports for Transitivity Analysis
        Sample A: Google Threatens Pullout
        Sample B: Google,Citing Attack,Threatens to Exit China
Bibliography
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]福柯的权力论与批评性语篇分析[J]. 辛斌.  外语学刊. 2006(02)
[2]《中国日报》和《纽约时报》中转述方式和消息来源的比较分析[J]. 辛斌.  外语与外语教学. 2006(03)
[3]简述Fairclough的语篇分析观[J]. 项蕴华.  山东外语教学. 2004(05)
[4]批评性语篇分析:问题与讨论[J]. 辛斌.  外国语(上海外国语大学学报). 2004(05)
[5]略论批评语言学的哲学社会学背景[J]. 辛斌.  外语与外语教学. 2004(08)
[6]批评性语篇分析方法论[J]. 辛斌.  外国语(上海外国语大学学报). 2002(06)
[7]功能语法与批评性话语分析的结合点——第28届国际系统功能语法大会述评[J]. 李战子 ,高一虹.  外语研究. 2002(03)
[8]批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析[J]. 辛斌.  外语教学. 2000(04)
[9]新闻语篇转述引语的批评性分析[J]. 辛斌.  外语教学与研究. 1998(02)
[10]英语语篇的批评性分析刍议[J]. 辛斌.  四川外语学院学报. 1997(04)



本文编号：3681956