汉语维吾尔语状语对比研究

发布时间：2022-11-06 07:58

　　两种语言的语法对比分析,一是求同,即找出两种语言相同的地方;一种是求异,即找出两种语言不同的地方。相对相同之处而言,两种语言的不同之处更值得深入研究。汉语属于孤立语,而维吾尔语属于黏着性语言,富有形态变化。维吾尔语中发生形态变化的词或者词组进入到句子当中扮演不同的角色。如名词加主格后在句中作主语,加宾格后在句中作宾语,加时位格、向格、从格、相似格、量似格、界限格后作状语,加所有格、范围格后作定语等。本论文主要从分类、语序、语义指向等方面对比汉语和维吾尔语状语并归纳两者的异同之处后对本研究做出总结。汉语和维吾尔语的状语定义方面基本相同,但是在类别、句中的位置和语义指向方面还是存在一些差异。加上之前对汉语和维吾尔语状语的对比研究较少,所以汉语和维吾尔语状语的对比研究无论在二语语言教学方面还是在语法对比研究方面都有学术价值。全文共有六章,第一章绪论部分,主要讲述选题目的、研究意义以及汉语和维吾尔语状语相关研究动态。第二章汉语维吾尔语状语分类对比。第三章汉语和维吾尔语可作状语的词类对比。第四章汉语和维吾尔语状语语序对比。第五章汉语和维吾尔语状语的语义指向对比。第六章维吾尔语状语在汉语中的对应表... 

【文章页数】：94 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    一、选题目的和意义
    二、相关研究综述
        (一) 现代汉语状语研究
        (二) 维吾尔语状语研究
    三、研究方法与语料来源
    四、本文转写符号
第二章 汉语维吾尔语状语分类对比
    一、汉语状语的类别
        (一) 描写性状语
        (二) 非描写性状语
    二、维吾尔语状语的类别
        (一) 描写性状语
        (二) 非描写性状语
    三、汉维状语类别的对比
        (一) 汉语特有的类别
        (二) 维吾尔语状语特有的类别
第三章 汉语和维吾尔语可作状语的词类对比
    一、汉语可作状语的词类
    二、维吾尔语可作状语的词类
    三、汉语和维吾尔语可作状语的词类对比
        (一) 汉语中特有的可作状语的词或短语
        (二) 维吾尔语特有的可作状语的词或短语
第四章 汉语维吾尔语状语语序对比
    一、汉语状语的语序
        (一) 只能位于主语前的状语
        (二) 只能位于主语后的状语
        (三) 主语前后均可出现的状语
    二、维吾尔语状语的语序
        (一) 句首状语
        (二) 主前状语
        (三) 主语前后均可出现的状语
        (四) 主语后,谓语前状语
    三、汉语维吾尔语状语语序对比
第五章 汉语和维吾尔语语义指向对比
    一、语义指向的定义和状语语义指向研究
        (一) 语义指向的定义
        (二) 语义指向的研究范围
        (三) 状语的语义指向研究
    二、汉语和维吾尔语的状语指向类型
        (一) 汉语的语义指向类型
        (二) 维吾尔语状语的语义指向类型
        (三) 汉语和维吾尔语状语的语义指向类型对比
    三、汉语特殊句式语义指向在维吾尔语中的对应表达
        (一) 汉语“把”字句状语的语义指向及其在维吾尔语中的对应表达
        (二) 汉语“被”字中状语的语义指向及其在维吾尔语中的对应表达
第六章 维吾尔语状语在汉语中的对应表达
    一、汉语状语在维吾尔语中的对应表达
    二、维吾尔语状语在汉语中的对应表达
        (一) 维吾尔语状语转换成汉语结果补语
        (二) 维吾尔语状语转换成汉语程度补语
        (三) 维吾尔语状语转换成汉语数量程度补语
结语
参考文献
后记
在校期间学术成果情况
附录1 汉语—维吾尔语状语对照表



本文编号：3703136