现代汉语虚拟位移表达研究

发布时间：2024-03-21 19:13

　　虚拟位移最早源于Talmy(1975)的著作中,称为“仿真位移(Virtual Motion)”,Talmy(2000a)最终定义了虚拟位移的概念,是指用句子的字面意义把人们通常认为是静止的所指表述为运动的内容。本研究认为在现代汉语中,视觉感知和心理感知中发生的位移现象都是通过人类认知的作用对非真实运动现象的感知,这些现象中无实际运动发生,都属于虚拟位移。本文结合现代汉语空间位置研究的相关理论与Talmy(2000b)的“移动事件框架”理论对现代汉语虚拟位移进行了考察。具体从现代汉语虚拟位移表达的定义、分类及依据、构成要素及句法表现形式等方面进行了研究。第一章,绪论部分是对国内外虚拟位移相关的语言理论研究、实证研究、认知研究、对比研究等进行了全面的梳理,旨在使研究背景清楚、脉络清晰,进而确定本研究的对象、方法及意义。第二章,对现代汉语中存在的虚拟位移进行了界定,并确定了存在的虚拟位移类型。虚拟位移的产生依赖于真实位移,是人们能够通过视觉、听觉等感官系统直观感知到,或者通过心理感受到的似动现象的语言表达,但这类运动并未实际发生,依赖于人类认知的主观建构。我们将现代汉语的心理活动及时间相关...

【文章页数】：236 页

【学位级别】：博士

【部分图文】：

图1副事件融入位移动词的图示

49动词图1副事件融入位移动词的图示而“动词框架语言”中动词可以同时表达运动和路径，主要动词无法表达方式或原因。Talmy（2017b:37）将其路径与位移动词的融合方式的图式整理如下：动词图2路径融入位移动词的图示现代汉语虚拟位移表达中的副事件与主要事件的关系符合语言类型上的特....

图2路径融入位移动词的图示

49动词图1副事件融入位移动词的图示而“动词框架语言”中动词可以同时表达运动和路径，主要动词无法表达方式或原因。Talmy（2017b:37）将其路径与位移动词的融合方式的图式整理如下：动词图2路径融入位移动词的图示现代汉语虚拟位移表达中的副事件与主要事件的关系符合语言类型上的特....

图3模式路

68模式路径（pattern-paths）范畴涉及对某种排列模式在空间移动过程的虚构概念化。即在空间中具有某种排列模式的物质，在语言表达中被描述为该物质沿着贯穿这条排列模式的路径发生了虚拟位移。模式路径虚拟位移在英语中比较常见。例如：（12）a.AsIpainedtheceili....

图6格式塔完型视觉图

88几何格式塔。如（26）a中的位移主体可以被认知为虚构的“人”或注意焦点，位移主体需要能够完成格式塔的建构，连接“体育馆”和“宿舍楼”使其成为一个虚构模式。当我们看到空间中出现了静止的焦点A和焦点B时，会受到格式塔完型视觉体验的影响，自动将A、B连接起来。在接近路径中，B通常为....

本文编号：3934021