日语复合动词中的有对自他动词研究

发布时间：2022-01-10 16:46

　　有对自他动词是日语的独特语言现象,复合动词和动词一样存在着有对自他动词。由两个动词构成的复合动词在自他对应关系上有三种形式:前项动词成有对自他动词后项动词一致;后项动词成有对自他动词前项动词一致;前后两项动词互为有对自他动词。这三种对应形式独立存在又有交叉重叠的情况,两种对应关系同时存在时,同词性、同词义的两个复合动词将并列存在于现代日语中。 

【文章来源】：黑河学院学报. 2020,11(04)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、相关研究
二、有对自他复合动词
    1.成对的对应关系
    2.前后两项动词互为有对自他动词的复合动词
    3.对应关系相重叠的复合动词
三、对应关系重叠的词的比较
    (1)入れ替える「他」:入っているものを出して、別のものを代わりに入れる。
    (2)立ち続く「自」:立って続く。
    (3)煮立てる「他」:煮立つようにする。
    (4)抜け出る「自」:中から抜けて出る。
    (5)焼き付ける「他」:焼いて付着させる。
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]语料库在日语复合动词自他词性判断上的应用——以复合动词「売り歩く」的考察为例[J]. 柳小花.  萍乡学院学报. 2017(01)
[2]词汇性复合动词的格支配——以前项动词的格支配能力为中心[J]. 徐一平,柳小花.  日语学习与研究. 2011(05)
[3]日语复合动词研究的新视角——对后项动词语义指向的探讨[J]. 彭广陆.  日语学习与研究. 2011(03)
[4]自他区别及其相关问题[J]. 赵福堂.  日语学习与研究. 2004(01)



本文编号：3581048