交际场合中日语「～になる」的使用研究

发布时间：2022-01-13 12:06

　　人与人之间少不了交际,日本则更是一个重视交际礼仪的一个国家。众所周知,在日本餐厅或便利店等交际场合中作为提供服务的一方正确使用敬语是必不可少的。其中在提供物品、结算、场所引导等场合下则经常会使用「～になる」这样的表达方式。那么,为什么日本人在交际场合下会选择使用这种表达方式呢?这样的表达方式具有什么样的表现效果呢?文章中以交际场合中「～になる」考察对象,发现在语义表达上「～になる」相当于「～です」的表达,具有判定说明之意,在语用方面具有表达对对方尊敬的效果,同时使所表达内容更加客观化的作用。 

【文章来源】：大众文艺. 2020,(17)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、引言
二、正文
    1.关于日语动词「なる」的词义
    2.交际场合中「～になる」的使用及表达效果
三、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]从语用学视角解读日语中的“打工敬语”——以日剧《日本人不知道的日语》为例[J]. 王连娣.  淮海工学院学报(人文社会科学版). 2013(18)
[2]从日本文化视角来解读“打工敬语”[J]. 杨本明,郑新超.  日语知识. 2012(04)

硕士论文
[1]关于“なる”的“非变化”用法的研究[D]. 王紫嫣.吉林大学 2015



本文编号：3586392