照应视角下的接续词——以ソ系接续词为中心

发布时间：2024-03-15 00:18

　　我们平时在阅读日语的文章，资料，报纸的时候，或是听日语录音和新闻的时候，由于接续词的存在，就能根据接续词顺利的理解文章，理解作者或是说话人的意图。与此同时，也有因为对接续词的错误解读而不能正确理解文章或是说话人意图的情况发生。因此我们可以认为日语文本中所使用的接续词在我们解读文本的时候发挥着巨大的作用。同时，与汉语和英语相比，在日语中的接续词的数量之多和频繁使用确实是日语的一大特色。 而日语中的接续词并不是本来就存在的独立品词，它是由其他不同的品词转化而成或是复合而成的。其中，由ソ系指示词转化过来的接续词非常多，占了接续词的大半部分。我们也把这类接续词称作ソ系接续词。本篇论文认为ソ系指示词在转化为ソ系接续词的过程中，指示词部分所有的照应功能并没有全部消失。也就是说，有些转化而成的ソ系接续词既有接续的功能，也有照应的功能。正如加藤（2001）所述的一样：从语用论的立场上来看，前文与后文在意思上是相关联的，我们可以认为这是一种广义上的前方照应。而这种现象不能说与接续词所含有的指示词没有任何关系。 在之前的传统文法中，对接续词的研究仅从其意义、功能、分类等几方面进行，而在本篇论文中对接续词的...

【文章页数】：49 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
要旨
目次
1 はじめに
    1.1 問題意識と研究範囲
    1.2 研究の目的と意義
    1.3 研究方法
2 先行研究の概観
    2.1 品詞分類上の扱い
    2.2 ソ系接続詞に関する日本側の研究
        2.2.1 加藤重広の研究：照応現象の提出
        2.2.2 浜田麻里の研究：ソ系接続詞への注目
        2.2.3 庵功雄の研究：指示詞と接続詞との関連
        2.2.4 荻原孝恵の研究：照応先の観点
    2.3 ソ系接続詞に関する中国側の研究
    2.4 まとめ
3 照応の視点からソ系接続詞を見る
    3.1 接続詞について
        3.1.1 接続詞の定義
        3.1.2 接続詞の分類
        3.1.3 接続詞の使用頻度についての調査
    3.2 ソ系接続詞と照応
    3.3 照応の有無
    3.4 照応内容の確定
    3.5 特化した談話標識としてのソ系接続詞
4 テクスト性とソ系接続詞
    4.1 順接型のソ系接続詞
    4.2 逆接型のソ系接続詞
    4.3 付加型選択型転換型のソ型接続詞
        4.3.1 付加型
        4.3.2 選択型
        4.3.3 転換型
    4.4 まとめ
5 終わりに
    5.1 本稿のまとめ
    5.2 本稿の不足と今後の課題
参考文献
謝辞
作者简介



本文编号：3928263