批评话语分析视角下中美贸易战中经济新闻的对比研究

发布时间：2021-07-16 12:12

　　自20世纪70年代以来,批评话语分析一直被众多学者们应用于新闻语篇中。但是学者们大多数倾向于研究这类存在明显意识形态的新闻语篇,如灾难,军事报告,种族歧视等。很少关注看似中立的经济新闻,尤其是关于贸易方面的新闻。本文以中美贸易战关税新闻为研究对象,对16篇选自《中国日报》和《华盛顿邮报》中的的新闻报道作对比研究。其中以费尔克劳的三维模式作为理论框架,韩礼德的系统功能语法作为分析工具。在文本层面,从词汇选择、及物性、情态对所选新闻语篇的语言特点进行分析。话语实践层面,通过对消息来源和转述方式进行分析,解释了新闻语篇的生成过程。在社会实践层面,从中美制度,社会文化角度来解释所分析语篇的文本描述和话语实践部分。本文试图回答以下两个问题:其一,《中国日报》和《华盛顿邮报》在中美贸易战的关税报道中语言使用方面存在哪些不同?其二,此类新闻报道是如何通过语言特征表达隐含的意识形态的?研究发现,中美在关税新闻报道中语言使用方面确实存在差异。文本层面,从词汇选择角度看,《中国日报》倾向于使用中性词或者褒义词来表达中方对于美国增加关税要采取对应措施的坚定态度,《华盛顿邮报》则倾向于选取贬义词来表达美国对中... 

【文章来源】：内蒙古师范大学内蒙古自治区

【文章页数】：64 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
Chapter Ⅰ Introduction
    1.1 Background of the Research
    1.2 Purpose and Significance of the Research
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter Ⅱ Literature Review
    2.1 Definition of Key Terms
        2.1.1 Critical Discourse Analysis
        2.1.2 Introduction to the Economic News
    2.2 Review of Previous CDA Studies on News Discourse
        2.2.1 Review of Previous Studies on News Discourse Abroad
        2.2.2 Review of Previous Studies on News Discourse at Home
Chapter Ⅲ Theoretical Framework
    3.1 Failclough’s Three-Dimensional Framework
        3.1.1 Description
        3.1.2 Interpretation
        3.1.3 Explanation
    3.2 Halliday’s Systemic Functional Grammar
        3.2.1 Ideational Meta Function
        3.2.2 Interpersonal Meta Function
        3.2.3 Textual Meta Function
Chapter Ⅳ Research Methodology
    4.1 Research Questions
    4.2 Research Methods
    4.3 Data Collection
Chapter Ⅴ Results and Discussion
    5.1 Description of the News Samples
        5.1.1 Lexical Classification
        5.1.2 Transitivity
        5.1.3 Modality
    5.2 Interpretation of the News Samples
        5.2.1 News Sources
        5.2.2 Reporting Modes
    5.3 Social Factors to the Ideology
        5.3.1 Institutional Context
        5.3.2 Social Context
    5.4 Summary
Chapter Ⅵ Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations and Suggestions
References
Appendix
Acknowledgements
攻读学位期间取得的研究成果


【参考文献】：
期刊论文
[1]批评话语分析精髓之再认识——从与批评话语分析相关的三个问题谈起[J]. 田海龙.  外语与外语教学. 2016(02)
[2]英语新闻语篇的分类批评分析[J]. 代尊峰.  外语教学. 2013(05)
[3]趋于质的研究的批评话语分析[J]. 田海龙.  外语与外语教学. 2013(04)
[4]批评话语分析:目标、方法与动态[J]. 辛斌,高小丽.  外语与外语教学. 2013(04)
[5]关于经济学课程教学语言通俗化的思考[J]. 张涵,王华清.  教育探索. 2013(04)
[6]话语与文化遗产的本土意义建构[J]. 吴宗杰.  浙江大学学报(人文社会科学版). 2012(05)
[7]新闻语篇的批评性话语分析[J]. 单胜江.  外语学刊. 2011(06)
[8]英语学习者阅读立场之批评话语分析及其启示[J]. 唐丽萍.  外国语(上海外国语大学学报). 2010(03)
[9]批评话语分析:批评与反思[J]. 辛斌.  外语学刊. 2008(06)
[10]语篇研究的批评视角:从批评语言学到批评话语分析[J]. 田海龙.  山东外语教学. 2006(02)



本文编号：3286987