泰国留学生汉语学习焦虑研究

发布时间：2017-01-20 18:23

本文关键词：泰国留学生汉语学习焦虑研究，由笔耕文化传播整理发布。

《西南大学》 2010年

泰国留学生汉语学习焦虑研究

杨利娟

【摘要】： 本研究以西南大学文学院的40名泰国留学生为主要调查对象,以17名泰国塔信大学学习汉语的学生为参照对象。本文的调查工具由留学生个人信息调查问卷、听力焦虑量表、口语焦虑量表、阅读焦虑量表、写作焦虑量表和汉语学习焦虑原因量表六部分组成。调查的方式是问卷调查和个人访谈相结合,数据分析工具是社会学统计软件SPSS11.5。研究结果表明,泰国留学生是存在汉语学习焦虑的,并且焦虑水平较高。在听、说、读和写四项技能中,听力焦虑和阅读焦虑强于口语焦虑和写作焦虑,不过留学生主观认为最让他们焦虑的是写作课。华裔学生的听力焦虑高于非华裔学生,口语焦虑、阅读焦虑和写作焦虑则没有明显差别。泰国留学生的汉语学习焦虑与他们的学习成绩之间没有明显相关关系。在中国学习的泰国留学生的听力焦虑、口语焦虑和阅读焦虑均小于在泰国国内学习汉语的学生的相关焦虑,写作焦虑则没有明显差别。无论是在中国学习汉语的泰国留学生,还是在泰国国内学习汉语的学生,最易引起焦虑和最不易引起焦虑的问题大同小异。口语焦虑和阅读焦虑之间、阅读焦虑和写作焦虑之间有显著的正相关关系,口语焦虑与写作焦虑之间存在具有统计学意义的正相关关系,听力焦虑则和其他三项之间没有明显的相关关系。引起泰国留学生汉语学习焦虑的主要因素有汉语方言的影响、汉语本身的特点、课堂竞争、教师纠错问题、缺乏准备的问题和教材的编写和选择问题等,针对这些主要因素我们给出了一些减少焦虑的建议。1、对于汉语方言的问题：对刚刚来到中国学习的留学生,应适当安排一些关于所在地方言本身的内容,帮助留学生尽快适应在中国的生活。给中高级阶段的留学生适当安排一些有关汉语方言,尤其是学校所在地方言的基本知识的内容。2、对学生多做积极正面的评价,肯定他们取得的进步,增强他们学好汉语的信心；减轻学习环境的压力,营造轻松愉快的课堂环境。3、教师纠错要讲究方式与时机。4、要给学生充分的准备时间。5、对于教材,可以在一套成熟的通用教材的基础上进行一些适当的增减,使之更适合使用它们的学生。多了解学生的情况,在教材的基础上适当发挥自己的主观能动性。

【关键词】：
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H195
【目录】：

中文摘要4-5

ABSTRACT5-6

第1章引言6-7

1.1 选题的缘由6

1.2 选题的意义和价值6-7

第2章有关外语学习焦虑的研究7-15

2.1 焦虑的相关研究7-8

2.2 外语学习焦虑8-12

2.3 外语学习焦虑研究的理论基础12-13

2.4 外语学习焦虑的测量工具13-15

第3章对泰国留学生汉语学习焦虑的调查15-17

3.1 本文要研究的问题15

3.2 调查对象15

3.3 调查工具15-16

3.4 个别访谈16-17

第4章各项焦虑量表调查结果分析17-37

4.1 听力、口语、阅读和写作焦虑量表各题平均得分统计分析17-27

4.2 是不是华裔对泰国留学生汉语学习焦虑的影响27-29

4.3 泰国留学生汉语学习焦虑与成绩的相关性研究29-30

4.4 在中国学习的泰国留学生和在泰国国内学习汉语的学生的汉语学习焦虑比较30-37

第5章焦虑原因分析及对策37-44

5.1 焦虑成因分析37-41

5.2 减少泰国学生汉语学习焦虑的对策41-44

第6章小结44-45

参考文献45-49

附录49-58

1、泰语版调查问卷49-54

2、中文版调查问卷54-58

致谢58-59

发表论文59

下载全文更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库前10条

1 姚瑶;主题式教学在美国大学生高级汉语综合课上对学习焦虑的影响及分析[D];华东师范大学;2011年

2 吕雪源;从学习焦虑和自我监控策略看中高级汉语口语课堂教学[D];华中师范大学;2011年

3 吴庆玲;蒙古国学生汉语口语表达焦虑探析[D];山东大学;2012年

4 井雪静;形成性评估在对泰大学生报刊汉语教学中的运用[D];山东大学;2012年

5 彭虹;泰国初中生汉语学习焦虑状况以及成因研究[D];广西大学;2012年

6 宋萌萌;日本留学生汉语习得焦虑与成效相关性研究[D];上海交通大学;2013年

7 孙婧;蒙古国学生汉语听力焦虑感研究[D];吉林大学;2013年

8 萨莎;俄罗斯学生汉语课堂焦虑研究[D];山东师范大学;2013年

9 任淑娟;基于HSK动态作文语料库的泰国留学生写作问题分析研究[D];鲁东大学;2013年

10 田晓煊;初、中级泰国留学生听力水平与元认知策略的关系的研究[D];西南大学;2013年

【参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 陈瑶;李长江;;浅析外语学习的焦虑感对大学生英语口语能力的影响[J];东北大学学报(社会科学版);2007年02期

2 杨晋;英语学生焦虑感和听力理解的关系[J];外语研究;2000年01期

3 杨丽红;如何降低焦虑感对英语口语水平的影响——来自一项教学实验的实证研究[J];山东外语教学;2005年05期

4 陶滢;;从“情感过滤学说”论消除写作焦虑[J];苏州大学学报(工科版);2006年06期

5 王银泉,万玉书;外语学习焦虑及其对外语学习的影响——国外相关研究概述[J];外语教学与研究;2001年02期

6 欣羚;多媒体网络环境下的外语学习焦虑[J];西南交通大学学报(社会科学版);2004年04期

7 张莉,王飙;留学生汉语焦虑感与成绩相关分析及教学对策[J];语言教学与研究;2002年01期

8 丁启阵;论汉语方言与对外汉语教学的关系[J];语言教学与研究;2003年06期

9 成艳萍;何奇光;韩晓立;;英语课堂焦虑对大学生口语表达的影响[J];语言教学与研究;2007年01期

10 钱旭菁;外国留学生学习汉语时的焦虑[J];语言教学与研究;1999年02期

中国硕士学位论文全文数据库前5条

1 邹妍影;外语焦虑、语言学习策略的使用及外语成绩关系的研究[D];华南师范大学;2003年

2 施仁娟;留学生汉语学习焦虑的状况、成因和应付方式研究[D];华东师范大学;2005年

3 唐军俊;二语写作焦虑对二语写作过程的影响[D];武汉大学;2005年

4 郁青;初级水平留学生汉语阅读焦虑研究[D];华东师范大学;2007年

5 寇清华;蒙古国学生汉语阅读焦虑感研究[D];山东大学;2008年

【共引文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 王素娟;;英语学习中口语焦虑原因与对策[J];合肥师范学院学报;2011年05期

2 孙颖;崔立中;田海洋;;大学生外语焦虑与认知风格的关系研究[J];安徽广播电视大学学报;2010年01期

3 吴昊;;英语听力课堂焦虑研究及应对策略[J];安徽职业技术学院学报;2005年04期

4 袁玲丽;;高校农村生源学生外语学习焦虑研究[J];安徽农业科学;2010年28期

5 徐先乔;消除考试焦虑提高英语成绩[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年04期

6 马丽亚;;大学英语教学中的情感因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年03期

7 胡晓静;;EFL听力课堂学生焦虑根源及应对策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期

8 陈东方;;英语学习中的情感因素研究——以学习的焦虑问题为例[J];安徽文学(下半月);2010年04期

9 曾艳萍;;重庆方言本字考两则[J];安徽文学(下半月);2010年07期

10 陈红美;;焦虑心理对CET中听力测试的影响及其对策[J];安徽文学(下半月);2010年08期

中国重要会议论文全文数据库前10条

1 田忠山;;理工类学生英语学习焦虑与成绩相关性调查研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

2 邓庆周;;个性因素与二语成绩相关性跨地区研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 俞美芳;;妙手回春——学生英语学习中焦虑症的诊断和治疗[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

4 王燕;;高中学生英语学习焦虑的调查研究[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

5 王金龙;;网络环境下英语考试焦虑调查研究[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

6 陈永智;;非英语专业大学生英语听力焦虑及对策现状调查与分析[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年

7 曾李丽;;中英“作者简介”语言比较[A];2012西南地区语言学研究生论坛论文集[C];2012年

8 张文;;河南光山语音声母系统分析[A];学行堂文史集刊——2012年第1期[C];2012年

9 周祥;;山东平阴方言语音研究[A];学行堂文史集刊——2012年第2期[C];2012年

10 杨薇薇;;四川南充集凤方言音系研究[A];学行堂文史集刊——2013年第2期[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库前10条

1 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

2 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年

3 张晓路;沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究[D];华东师范大学;2006年

4 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

5 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

6 邢秀芳;基于同伴调节的课堂情绪管理研究[D];西南大学;2010年

7 杨涛;外语学习倦怠与动机关系研究[D];西南大学;2010年

8 张钘铭;外语焦虑与压力应对[D];华东师范大学;2012年

9 熊苏春;在网络环境下大学生语言学习焦虑与学习策略使用之关系研究[D];上海外国语大学;2012年

10 于晓日;留学生汉语交际意愿及其影响因素研究[D];南京大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库前10条

1 熊晓莉;“先写后说”对消除英语专业学生口语课堂焦虑,提高口语的实证性研究[D];南昌航空大学;2010年

2 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年

3 黄慧奇;在社会建构主义模式下减轻二语学习焦虑[D];辽宁师范大学;2010年

4 崔兰;高职非英语专业学生外语学习焦虑调查研究[D];江西师范大学;2010年

5 李业琪;非英语专业大学一年级学生语言学习焦虑研究[D];江西师范大学;2010年

6 袁晚女;中国非英语专业大学生外语听力焦虑研究[D];江西师范大学;2010年

7 朱文芳;一项有关非英语专业研究生英语学习动机的调查[D];江西师范大学;2010年

8 邵协;高职学生英语口语焦虑状况的调查与研究[D];华东师范大学;2010年

9 李媛;减轻普通高中英语学困生词汇学习焦虑的方法研究[D];华东师范大学;2010年

10 周丽宏;非英语专业本科生外语焦虑现状的调查研究[D];河北师范大学;2010年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 徐先乔;消除考试焦虑提高英语成绩[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年04期

2 胡丹;实施“双向交际”原则活化口语课课堂教学[J];鞍山师范学院学报;2003年03期

3 王晓雁;;如何提高留学生叙事短文的写作能力[J];安顺学院学报;2011年01期

4 罗青松;外国人汉语学习过程中的回避策略分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年06期

5 邢海霞;;英语学习焦虑及其应对策略[J];边疆经济与文化;2009年12期

6 刘庆伟;;克拉申“监控模式”假说在对外汉语教学中的应用[J];北京教育学院学报;2009年04期

7 高瑞利;美国教学设计理论从ID1到ID2的发展[J];比较教育研究;2003年02期

8 蒋曦,曾晓洁;多元智力理论与主题教学[J];比较教育研究;2005年04期

9 张和生;OPI与汉语口语水平的测试[J];北京师范大学学报(社会科学版);1996年06期

10 何克抗;建构主义的教学模式、教学方法与教学设计[J];北京师范大学学报(社会科学版);1997年05期

中国博士学位论文全文数据库前5条

1 张晓路;沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究[D];华东师范大学;2006年

2 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

3 袁顶国;从两极取向到有机整合：主题式教学研究[D];西南大学;2008年

4 巫文胜;大学生外语口语焦虑自我图式研究[D];上海师范大学;2009年

5 何丽英（KATEMATU DUANGMANEE）;泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库前10条

1 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年

2 汪颖;中高级阶段泰国留学生汉语类词缀教学研究[D];西南大学;2011年

3 陈静;初中级阶段泰国留学生汉字部件学习策略实验研究[D];西南大学;2011年

4 龙倩;泰国留学生汉语阅读理解策略调查研究[D];西南大学;2011年

5 刘聪聪;泰国留学生汉语语言态度、语言能力及其相关性研究[D];暨南大学;2011年

6 黄卫芝;对外汉语学习者自主学习能力的培养与元认知策略的运用[D];华东师范大学;2011年

7 吕雪源;从学习焦虑和自我监控策略看中高级汉语口语课堂教学[D];华中师范大学;2011年

8 史进;菲律宾学生汉语听力初级阶段调查研究[D];华中师范大学;2011年

9 陈秀珍;泰国汉语教学现状及展望[D];河北师范大学;2011年

10 李严;自主学习环境下大学生英语听力元认知策略培养研究[D];成都理工大学;2011年

【二级引证文献】

中国博士学位论文全文数据库前1条

1 谷陵;美国名校在华汉语强化教学模式研究[D];中央民族大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库前4条

1 吴庆玲;蒙古国学生汉语口语表达焦虑探析[D];山东大学;2012年

2 万萌;中级汉语口语课堂教学问题与对策[D];华中科技大学;2012年

3 金田;明德大学北京中文学校体验式观察[D];中央民族大学;2013年

4 王彦润;论对外汉语教学中的主题式教学[D];中央民族大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 徐流;从汉语词汇史角度论“为”与“搞”[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1996年03期

2 彭聃龄;汉语信息加工及其认知神经机制的研究——20年研究工作的回顾[J];当代语言学;2004年04期

3 雷霄;本科生英语学习课堂焦虑调查及其对英语教学的启示[J];外国语言文学;2004年01期

4 周丹丹;;二语课堂中的听力焦虑感和情感策略[J];国外外语教学;2003年03期

5 李炯英;秦智娟;;第二语言阅读策略研究30年:回顾与展望[J];国外外语教学;2005年04期

6 周启加;英语听力学习策略对听力的影响──英语听力学习策略问卷调查及结果分析[J];解放军外国语学院学报;2000年03期

7 江晓红;成就动机和归因对英语学习策略选择的影响[J];解放军外国语学院学报;2003年02期

8 文秋芳，，王海啸;大学生英语学习观念与策略的分析[J];解放军外语学院学报;1996年04期

9 邓媛;外语学习动机与焦虑探析[J];大学教育科学;2004年02期

10 王京华;;英语课堂焦虑感与学习成绩的关系[J];中小学教材教学;2002年17期

中国硕士学位论文全文数据库前8条

1 陈洪;大学生英语学习焦虑及其应对方式研究[D];西南师范大学;2002年

2 韩文莉;英语学习焦虑：非英语专业学生英语学习策略使用的研究[D];陕西师范大学;2002年

3 高延玲;中国大学生英语课堂上的语言焦虑研究[D];陕西师范大学;2003年

4 石运章;大学生外语阅读焦虑与英语学习成绩的相关研究[D];山东大学;2005年

5 施仁娟;留学生汉语学习焦虑的状况、成因和应付方式研究[D];华东师范大学;2005年

6 黄滨;阅读材料的文本类型与阅读焦虑的实证研究[D];华中师范大学;2005年

7 孔祥荣;初级水平留学生汉语听力课堂焦虑及其应对方式研究[D];北京语言大学;2006年

8 尚晓宇;高水平韩国留学生的汉语技能焦虑研究[D];北京语言大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库前1条

1 陈克禄;;留学生汉语请求言语策略研究[J];现代语文(语言研究版);2011年05期

中国硕士学位论文全文数据库前6条

1 黄颖;母语为英语的留学生汉语高频致歉用语使用情况及教学启示[D];安徽大学;2014年

2 范翔翔;“汉语桥”在华留学生汉语大赛比赛试题研究[D];吉林大学;2014年

3 许妙花;西亚、中东地区留学生汉语拒绝策略调查研究[D];广东外语外贸大学;2013年

4 冯薪儒;辽宁省中等城市学历留学生汉语教学现状调查分析[D];渤海大学;2014年

5 王采秋;中高级阶段日本留学生汉语标点符号使用偏误分析[D];华中师范大学;2014年

6 吕碧雯;留学生汉语限定句和非限定句中空主语的习得研究[D];安徽大学;2014年