许思莱汉语藏语同源词声韵对应比较研究

发布时间：2017-02-23 14:42

  本文关键词：汉藏同源词音义对应问题研究，由笔耕文化传播整理发布。

《首都师范大学》 2012年

许思莱汉语藏语同源词声韵对应比较研究

程步虹  

【摘要】：本文从许思莱先生的《上古汉语词源词典》入手,对其上古汉语和藏语声韵系统、汉藏语同源词声韵对应关系进行系统研究。 论文第一章,笔者总结了许思莱的上古汉语和藏语声韵系统,并将其与郑张尚芳、冯蒸等学者的系统进行了比较。得出以下结论：1.许思莱的上古汉语系统共有75个声母,单声母36个,复辅音声母39个。船母拟音m-1,书母拟音有nh,是许思莱的一个特色。带前缀的上古汉语复辅音声母较少,前缀有m-,h-；带后缀的复辅音声母较多,后缀有-r,-1,-m,-n,-η,-w等。2.许思莱的上古汉语韵母系统有33韵部,至、队、祭三部独立为去声韵。队韵、祭韵都本身收-s尾,并对应藏语-s尾韵类,只有至韵对应藏语开韵尾韵类。3.许思莱藏文韵母系统有69个韵母,辅音韵尾14个,与冯蒸系统相比,没有fii,fiu这两个元音性质的韵尾。许思莱系统有一个a’,对应上古汉语-a?,-(?)h等。 论文第二章和第三章整理分析了许思莱《上古汉语词源词典》中出现的汉藏语同源词,得出如下结论：1.许思莱《上古汉语词源词典》中共有汉藏语同源词1656条,其中许思莱自已发现的同源词有1082条。2.许思莱上古汉语宵部有藏语同源词。俞敏、龚煌城等学者认为宵部无藏语同源词。冯蒸1997列出郑张尚芳提供的上古汉语宵部的藏语同源词共12例。许思莱《上古汉语词源词典》中宵部-au对应6个藏语韵母。3.许思莱藏语声母系统*1中l作为主要辅音,b、g、h、k、s、z六个为前加字。许思莱藏语声母系统中没有r1-,却有h1-,对应汉语声母1(h)-,汉字为“脱”

【关键词】：
【学位授予单位】：首都师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H111;H214
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 耿振生;汉语音韵史与汉藏语的历史比较[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

2 黄布凡;;十二、十三世纪藏语(卫藏)声母探讨[J];民族语文;1983年03期

3 俞敏;;汉藏同源字谱稿[J];民族语文;1989年01期

4 孙宏开;原始汉藏语的复辅音问题──关于原始汉藏语音节结构构拟的理论思考之一[J];民族语文;1999年06期

5 孙宏开;原始汉藏语辅音系统中的一些问题──关于原始汉藏语音节结构构拟的理论思考之二[J];民族语文;2001年01期

6 吴安其;上古汉语的韵尾和声调的起源[J];民族语文;2001年02期

7 孙宏开;原始汉藏语中的介音问题──关于原始汉藏语音节结构构拟的理论思考之三[J];民族语文;2001年06期

8 宋金兰;汉藏语形态变体的分化[J];民族语文;2002年01期

9 徐世梁;;从音变过程看上古汉语与藏语的元音对应[J];南开语言学刊;2007年01期

10 冯蒸;;二十世纪汉语历史音韵研究的一百项新发现与新进展(上)[J];汉字文化;2010年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 孙顺;汉藏同源词音义对应问题研究[D];北京大学;2008年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 严木初;;嘉戎语梭磨话音系分析(上)[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年01期

2 裴文;语言流变过程状态的时空观解释[J];安徽大学学报;2005年01期

3 储泰松;;中古汉语里表示疼痛、惊讶的拟声词[J];合肥师范学院学报;2008年04期

4 杨怀增;;学习历史比较语言学的基本理论方法及启示[J];安徽文学(下半月);2009年03期

5 曹强;王玉鼎;;古疑影母在海原方言中的演变[J];安康学院学报;2009年05期

6 何自胜;;六安方言字词考辨[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年10期

7 李云龙,王玉兰;词义演变原因刍探[J];保定师专学报;2000年03期

8 孙燕;;保定方言中词尾“儿”的表现差异及其相关变体[J];保定学院学报;2009年01期

9 宋玉坤;;“新派”评剧中词尾“儿”的个人读音差异与“词汇扩散理论”[J];保定学院学报;2010年01期

10 刘薇;贾佳;;从结构助词“之”到“底”的替换[J];保定职业技术学院;2010年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 卢凤鹏;;彝汉同源关系词考释[A];乌蒙论坛[C];2006年

2 戴庆厦;;汉藏语研究中的几个理论问题[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（下卷）[C];2007年

3 吴洁;;从“殳”字说起——浅谈形声字孳乳现象与形声字声符表音“传代”的关系[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

4 吴姗姗;;《福州方言拼音字典》音系研究[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

5 张平忠;;中古以來齒音由細轉洪的雕散式音燮[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

6 杨自俭;;我们为什么倡导学习字本位理论(提纲)[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

7 李锦芳;何彦诚;梁敢;杨琴芳;;西林壮汉文化的交融——谈西林壮语汉借词的历史文化内涵及其发展变异[A];句町国与西林特色文化[C];2008年

8 韦学纯;;历史音韵学和语言年代学视野的水汉民族渊源[A];水家学研究（五）——水家族文明[C];2010年

9 周轶;;普通话儿化音的测试和培训对策[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年

10 阿合买提江·艾海提;阿布力克木·阿布都热西提;;青金石古今中外名称考[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年

2 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年

3 杜凤梅;古齐鲁语声母系统构拟[D];南开大学;2010年

4 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

5 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

6 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

7 洪梅;中古入声韵在明清韵书中的演变研究[D];福建师范大学;2010年

8 秦曰龙;清抄本《五音通韵》研究[D];吉林大学;2011年

9 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年

10 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年

2 程相晋;濮阳县方言语音研究[D];湘潭大学;2010年

3 罗丹;桂南平话古入声字演变研究[D];广西民族大学;2010年

4 杨芬;龙岗壮语语音系统特点研究[D];广西民族大学;2010年

5 郭贞彦;山西文水（裴会村）话语音研究[D];青海师范大学;2010年

6 彭可;变异修辞的认知属性研究[D];湖南工业大学;2010年

7 胡青青;语言变异视角下的流行语研究[D];湖南工业大学;2010年

8 孫文霞;李鄴《切韻攷》研究[D];福建师范大学;2010年

9 谢建娘;王植《韵学》研究[D];福建师范大学;2010年

10 蔡晓娟;《洪武正韵》多音字研究[D];福建师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 玉珍;藏语安多方言同仁话中的汉语借词[J];中国藏学;1996年01期

2 黄易青;同源词义素分析法　同源词意义分析与比较的方法之一[J];古汉语研究;1999年03期

3 周流溪;上古汉语音系新论[J];古汉语研究;2001年02期

4 孙玉文;《汉语历史音韵学·上古篇》指误[J];古汉语研究;2002年04期

5 谭晓平;;汉藏语系的“狗”[J];古汉语研究;2006年04期

6 罗桑旦增;汉音藏语由来之管窥[J];民族教育研究;2003年06期

7 ;从藏语中的汉语借词看汉藏两民族的亲密关系[J];民族研究;1959年07期

8 胡坦;;藏语(拉萨话)声调研究[J];民族语文;1980年01期

9 黄布凡;;古藏语动词的形态[J];民族语文;1981年03期

10 张济川;;藏语拉萨话声调分化的条件[J];民族语文;1981年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 上官剑璧;翻译工作者应重视藏语词汇规范化的问题[J];青海民族学院学报;1977年04期

2 张生民;关于汉语人名、地名中几个辅音在藏语音译中的处理[J];青海民族学院学报;1981年04期

3 才让三智;多拉;;藏、英、汉三种语言的人称代词用法比较研究[J];西北民族大学学报(自然科学版);2011年01期

4 胡坦;从化学元素藏文命名看藏语音译术语的特点[J];术语标准化与信息技术;1997年03期

5 栗晨;;蒙、维、藏语的常见地理通名释义及其他[J];民族语文;1981年01期

6 凌立;汉藏假设复句的比较与翻译[J];康定民族师范高等专科学校学报;2004年01期

7 王诗文;;汉、藏语句子结构对比研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2007年04期

8 薛才德;藏语汉借词的特点[J];民族语文;1999年03期

9 金理新;从核心词看汉语和藏语缅语的亲疏关系[J];民族语文;2001年06期

10 恩斯特·斯坦克尔奈,晋美;一份十八世纪末叶有关藏语口语(安多方言)的文学资料[J];青海民族学院学报;1982年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 薛才德;;汉语与藏语元音演化的类型学比较(提要)[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年

2 于洪志;丁丽娟;郑文思;;藏语夏河话单辅音唇位研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

3 陈玉忠;李保利;俞士汶;;基于格关系和配价的藏语动词再分类研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年

4 周毛草;;藏语社区的语言法规及其实践[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年

5 刘博;杨鸿武;甘振业;李曼曼;孙红英;;面向藏语机读音标SAMPA-T的字音转换[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

6 ;译制、发行“两手硬” 藏语“百片”受欢迎[A];全国中小学生影视教育工作座谈会交流材料汇编[C];1999年

7 才让加;头旦才让;周毛先;;藏语语料库加工方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

8 才让加;吉太加;;基于藏语语料库的词类分类方法研究[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年

9 于洪志;李永宏;索南楞次;仁青多杰;李毛吉;;安多藏语单音节声学参数数据库研究探讨[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

10 江荻;;现代藏语动词的句法语义分类及相关语法句式[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 秦勇峰　记者 刘铁军;[N];中国民族报;2010年

2 唐曲;[N];西藏日报;2003年

3 赵贞 徐红云;[N];西藏日报;2004年

4 本报记者 马玉宏;[N];经济日报;2010年

5 洛桑 东治;[N];青海日报;2005年

6 戴亚平;[N];中华新闻报;2001年

7 杨华;[N];青海日报;2007年

8 德吉;[N];新华每日电讯;2007年

9 桑姆 记者 罗斯基;[N];阿坝日报;2009年

10 李新民　记者 马三成;[N];解放军报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 莫超;白龙江流域汉语方言语法研究[D];南京师范大学;2004年

2 多杰东智;藏语安多方言动词的自主非自主研究[D];中央民族大学;2004年

3 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年

4 崔霞;独龙语系属比较研究[D];中央民族大学;2009年

5 吴泽顺;汉语音转研究[D];湖南师范大学;2004年

6 段玉泉;语言背后的文化流传：一组西夏藏传佛教文献解读[D];兰州大学;2009年

7 刘雪莲;民族院校藏族大学生英语学习问题研究与理论探讨[D];中央民族大学;2006年

8 李凯;西藏中学物理教学中的术语教学研究[D];华东师范大学;2012年

9 张海云;贡本与贡本措周[D];兰州大学;2009年

10 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 程步虹;许思莱汉语藏语同源词声韵对应比较研究[D];首都师范大学;2012年

2 尼玛次仁;藏语数学中语法应用及其功能研究[D];西藏大学;2011年

3 旦正多杰;藏语数称词初探[D];青海师范大学;2010年

4 羊本才让;藏语动词语法信息库构建研究[D];西北民族大学;2012年

5 桑塔;藏语玉树话的音系研究[D];西北民族大学;2012年

6 侃照;藏传佛教对藏语言发展的影响研究[D];西北民族大学;2012年

7 闹吾才让;藏语语境研究[D];青海师范大学;2010年

8 索南扎西;由动词构成的藏语名词研究[D];青海师范大学;2011年

9 张高杰;藏语安多话音色转换技术研究及其实现[D];西北民族大学;2010年

10 尼马才让;藏文书面语发展历史研究[D];西北民族大学;2011年

  本文关键词：汉藏同源词音义对应问题研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：244937