对于韩国语拒绝言语行为的研究

发布时间：2017-02-23 14:55

  本文关键词：现代汉语拒绝言语行为的初步研究，由笔耕文化传播整理发布。

《黑龙江大学》 2013年

对于韩国语拒绝言语行为的研究

许哲源  

【摘要】：本文以言语行为理论为基础，采用问卷调查的方式对韩国语的拒绝言语行为进行了考察分析。调查结果在文中被分为针对不同言语行为的拒绝、不同社会关系间的拒绝两类进行分析，力求通过对调查问卷了解说话双方间的关系、亲密程度、身份差异、性别等因素对于拒绝言语行为策略使用的影响。 本文首先从言语行为的概念入手，就言语行为理论的早期研究学者Austin, Searle, Gricean提出的言语行为定义进行了概括。然后将韩国语的拒绝言语行为分为直接的拒绝行为和间接的拒绝行为。直接的拒绝言语行为是拒绝的人通过最简洁的方式向对方表达自己意图的方式，间接言语行为通过多种拒绝策略达到间接拒绝的目的。这些拒绝策略之外还有其他的拒绝辅助行为可以让双方的对话气氛更加缓和，，更加委婉地间接地体现出说话人的拒绝意图。 为进一步了解韩国语拒绝言语行为中拒绝策略的实际使用情况，本研究采用问卷调查的方式针对“邀请、建议、提供”三种言语行为的拒绝，和社会影响因素也会对拒绝策略的使用产生很大的影响，因此文中分别针对‘亲疏关系、上下关系、性别差异’三方面展开分析。

【关键词】：
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H55
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 谢龙新;文学叙事与言语行为[D];华中师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 杨杰;探析汉语拒绝言语行为中的性别差异现象[D];华中师范大学;2011年

2 王晓旭;汉语拒绝言语行为的实现机制[D];吉林大学;2006年

3 冯桂芹;“拒绝”事件的修辞性研究[D];山东大学;2006年

4 颜晓春;拒绝言语行为及其策略分析[D];上海外国语大学;2007年

5 马晓菲;英汉拒绝言语行为对比研究[D];东北师范大学;2007年

6 高小岸;现代汉语拒绝言语行为的初步研究[D];天津师范大学;2010年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 关英明;刘晶晶;;外国留学生汉语“婉拒”的习得情况[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2013年03期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 罗黎丽;五周岁汉语儿童的言语交际研究[D];暨南大学;2012年

2 王丹;语言意识与语言批评的演变[D];华中师范大学;2012年

3 兰晓霞;中国学习者韩国语“请求—拒绝”对话研究[D];上海外国语大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨杰;探析汉语拒绝言语行为中的性别差异现象[D];华中师范大学;2011年

2 黎婷婷;中俄大学生拒绝言语行为策略研究[D];辽宁师范大学;2011年

3 王晓洁;《红楼梦》拒绝语研究[D];山东大学;2011年

4 郑梅;言语攻击研究[D];吉林大学;2007年

5 张春丽;争吵行为的语用学分析[D];华中师范大学;2009年

6 康林花;汉语抱怨言语行为研究[D];暨南大学;2010年

7 高小岸;现代汉语拒绝言语行为的初步研究[D];天津师范大学;2010年

8 杨雪;对外汉语教学中“拒绝”功能项目的教学研究[D];华中师范大学;2012年

9 陈留洋;基于面子理论的亲缘关系话语冲突研究[D];渤海大学;2012年

10 李柯慧;汉语威胁型话语的言语行为研究[D];渤海大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

2 赵怀志;;拒绝言语行为及应对策略[J];安徽文学(下半月);2009年12期

3 东平;汉语中的拒绝[J];白城师范高等专科学校学报;1999年02期

4 李玮;汉、英拒绝言语行为表达方式之比较[J];北京科技大学学报(社会科学版);2005年S1期

5 谢应光;认知语言学的语境观[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);2003年03期

6 赵英玲,于秀成;言语行为研究走向——兼论言语事件研究方法[J];东北师大学报;2004年05期

7 顾曰国;John Searle的言语行为理论:评判与借鉴[J];国外语言学;1994年03期

8 安美丽;;汉语口语中的重复话语模式和语用功能探讨[J];当代教育理论与实践;2010年04期

9 王爱华,吴贵凉;英汉拒绝言语行为的社会语用研究[J];电子科技大学学报(社科版);2004年03期

10 孙旭东;同意与拒绝接受申请英文信函的结构比较[J];大学英语;1999年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 卢志芳;现代汉语中的假拒绝言语行为研究[D];广西师范大学;2003年

2 赵娟;“拒绝”言语行为的跨文化语用策略研究[D];西南交通大学;2004年

3 王晓旭;汉语拒绝言语行为的实现机制[D];吉林大学;2006年

4 徐晓燕;中美直接言语交际行为的跨文化对比分析[D];南京师范大学;2006年

5 冯桂芹;“拒绝”事件的修辞性研究[D];山东大学;2006年

6 颜晓春;拒绝言语行为及其策略分析[D];上海外国语大学;2007年

7 饶光炯;汉语拒绝的语用策略和权利关系研究[D];西南交通大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱跃,李家玉;中英商业购物中“拒绝”言语行为对比研究[J];外语教学;2004年01期

2 傅佳;;中英文恭维回应语执行策略的对比分析[J];咸宁学院学报;2008年04期

3 李琼;;中美英语拒绝语策略手段对比调查[J];外语教育;2004年00期

4 王燕;;汉语间接拒绝言语行为实施原因变项探析[J];聊城大学学报(社会科学版);2007年02期

5 岳好平,张玉上;宣告类言语行为作用下的语用原则[J];湖南商学院学报;2002年03期

6 朱莹莹;张红霞;;汉英直接抱怨语的语用能力的分析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

7 侯慧芳;李雪梅;;中美大学生道歉策略的对比研究及对英语教学的启示[J];大众文艺;2011年01期

8 周丹;;不礼貌言语行为研究综述[J];黑龙江教育学院学报;2011年08期

9 瞧秀梅;王海芬;;言语与情绪[J];时代文学(下半月);2011年07期

10 杨振国;;从言语行为的身份意识谈普通话的推广[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);1987年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林大津;;论言语行为“得体性”探讨中的概念混乱[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 唐炎;龚坚;郭礼;张新;;基于言语行为的体育教师课堂角色的实证研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2007年

3 胡友信;;“THANK YOU”用语的言语行为与作用[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

4 胡范铸;;中国新闻言语行为构成性规则的演绎分析[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

5 赵永青;孙鑫;王琴;;“CCTV杯”英语演讲中提问前过渡语使用的研究[A];全球化中的英语演讲：挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

6 聂桂兰;;标语口号在乡村——江西吉安乡村户外标语口号的田野调查[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

7 陈俊;张积家;张艳辉;;教师管教言语行为语效的比较研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

8 胡范铸;;中国新闻语言研究范式的若干思考[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

9 项成东;;元交际条件句的语用认知研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

10 陈洁;毕玉德;李琳;;现代韩国语“控制”类动词下位语义分类研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 张国功 百花洲文艺出版社;[N];中国社会科学报;2010年

2 记者 王超;[N];吉林日报;2008年

3 记者 程兴林;[N];中国劳动保障报;2010年

4 世界图书出版公司北京公司 陈洁;[N];中国新闻出版报;2011年

5 ;[N];光明日报;2001年

6 张翠侠;[N];中国图书商报;2007年

7 文冀;[N];中国图书商报;2007年

8 张春发;[N];消费日报;2007年

9 [日]大西广;[N];中国社会科学院报;2009年

10 记者 王法权;[N];延边日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年

2 樊小玲;汉语指令言语行为研究[D];华东师范大学;2011年

3 吕晶晶;合意性原则与刑事庭审转述行为分析[D];华东师范大学;2013年

4 兰晓霞;中国学习者韩国语“请求—拒绝”对话研究[D];上海外国语大学;2013年

5 梁晓玲;现代汉语引发句研究[D];黑龙江大学;2011年

6 于秀成;汉语中非真诚性邀请行为语用研究[D];东北师范大学;2011年

7 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年

8 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年

9 王胜利;基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究[D];上海外国语大学;2011年

10 赵微;指令行为与汉语祈使句研究[D];复旦大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘伟萍;礼貌拒绝策略对比研究[D];吉林大学;2004年

2 胡巍葳;俄语祝愿言语行为研究[D];黑龙江大学;2003年

3 王丽梅;俄语疑问句的语用研究[D];黑龙江大学;2002年

4 叶慧;汉语虚假言语行为语用研究[D];广西师范大学;2003年

5 刘君红;中美电影中的恭维言语行为跨文化比较研究[D];华中科技大学;2004年

6 郭晋媛;汉语教学语境下不赞同言语行为的语用学分析[D];山西大学;2004年

7 凌来芳;[D];安徽大学;2004年

8 程进军;赞扬言语行为的跨文化研究：培养外语学习中的交际能力[D];南京师范大学;2004年

9 孙亚琳;从拒绝言语行为反观外语学习对学习者文化身份的影响[D];华中师范大学;2011年

10 董臻;中美文化差异之言语行为比较——“承诺”的文化差异[D];大连海事大学;2003年

  本文关键词：现代汉语拒绝言语行为的初步研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：244944