热译师佛经翻译成就探析

发布时间：2023-03-11 05:12

　　威力无比的大神通王热译师敬从巴若大师和尼泊尔曼杂郎瓦两位大师,学习无上瑜伽密部,尤其习得威德金刚,是格鲁派五大本尊之一“大威德金刚”热系传承的首传宗师,被称为藏传佛教史上“威力无比的神通王”,成为了大威德金刚的大成就者;他通过大威德金刚的大方便法在藏区和尼泊尔、印度等地大量传法,从梵文翻译了大量有关大威德金刚的书籍,热系大威德在藏区广为传承和流传。本文从热译师生存年代的政教背景入手,分析了后弘期的翻译和热译师的生平大作为,尤其论述了热系所传承的藏译密宗和大威德金刚,以及他在特定的历史时期的翻译特点和文化意义等进行了全新的分析,望此文能以抛砖引玉之效推动藏学翻译健康发展。

【文章页数】：84 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
中文摘要
目录
正文
参考文献
附件



本文编号：3759263