英汉语言学类学术论文标题结构和信息对比分析

发布时间：2023-03-18 21:07

　　标题是读者了解文章内容的窗口,是连接读者和作者的桥梁,发挥着举足轻重的作用。1973年,法国语言学家克洛德·杜歇第一次提出“标题学”这个词是研究标题的学说,而当时标题学研究仅限于文学作品(罗伊,2008),之后标题学的领域就逐渐扩大到应用语言学、信息科学以及心理学领域(索莱尔,2007)。近年来,随着语言学家们对学术语篇的关注度日益增强,论文标题逐渐成为语言学家研究的热点。学术论文的标题是科研成果精炼的概括,能使科研工作者在查找相关文献时,快速地、准确地了解文章的主要内容、缩小和定位研究范围。因此,学术论文标题在论文的发表、阅读和收录过程中起着重要的作用。本文对从标题结构、标题信息及跨学科和跨文化几个角度对国内外相关研究进行了回顾。通过文献综述发现,目前,国外的研究多集中在某一学科的学术论文标题的结构和信息的研究,对比研究很少见。国内的研究大多是对英语本族语者与非本族语者所撰写的学术论文标题的对比研究,关于汉语学术论文标题的研究尚不多见,涉及英汉学术论文的对比研究则更为缺乏。基于以上研究现状,本文分别从爱思维尔官网和中国知网上选取了28个中外语言学类期刊,采用分层抽样的原则抽取了201...

【文章页数】：106 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Objective of the Study
    1.3 Significance of the Study
    1.4 Layout of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Title
        2.1.1 Definition of Title
        2.1.2 Functions of Title
    2.2 Related Studies Abroad
        2.2.1 Reviews of Studies on the Structural Analysis of Titles
        2.2.2 Reviews of Studies on the Information Analysis of Titles
        2.2.3 Reviews of Studies on the Contrastive Research of Titles
    2.3 Related Studies at Home
        2.3.1 Reviews of Studies on the Structural Analysis of Titles
        2.3.2 Reviews of Studies on the Informational Analysis of Titles
        2.3.3 Reviews of Studies on the Contrastive Research of Titles
    2.4 Summary
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Structural Classification of English and Chinese Titles
        3.1.1 Structural Classification of English Titles
        3.1.2 Structural Classification of English Titles
    3.2 Informational Classification of English and Chinese Titles
        3.2.1 Informational Classification of Compound Titles
        3.2.2 Information Relation of Un-compound Titles
    3.3 Operational Analytical Framework
Chapter Four Methodology
    4.1 Research Questions
    4.2 Data Collections
        4.2.1 General Principles
        4.2.2 Data Establishment
    4.3 Analytical Procedures
Chapter Five Results and Discussions
    5.1 Structural Analysis of Linguistic RA Titles
        5.1.1. Structural Analysis of English Linguistic RA Titles
        5.1.2. Structural Analysis of Chinese Linguistic RA Titles
    5.2 Informational Analysis of Linguistic RA Titles
        5.2.1 Informational Analysis of English Linguistic RA Titles
        5.2.2 Informational Analysis of Chinese Linguistic RA Titles
    5.3 The Comparative and Contrastive Analysis of English and Chinese Linguistic RA Titles
        5.3.1 The Comparative and Contrastive Analysis in Structure
        5.3.2 The Comparative and Contrastive Analysis in Information
        5.3.3 The Comparative and Contrastive Analysis of Length, Punctuation and High-frequency Words
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings of the Research
    6.2 Implications of the Present Study
    6.3 Limitations and Suggestions for Further Study
Acknowledgements
References
Appendix
Academic Achievements



本文编号：3763868