泰国僧侣汉语学习动机的调查与分析

发布时间：2023-05-13 02:57

　　中国和泰国从古至今就有源远流长的关系。中泰关系的良好发展和不断交流使得泰国人民认识到汉语越来越重要,泰国人学汉语的要求越来越强烈。在泰国,现在有不少僧侣也学汉语,因此本论文是想了解僧侣学习汉语的动机。本论文研究的主要目的是,第一,了解泰国僧侣汉语学习的动机,第二,了解掌握泰国僧侣学习动机的基本情况,第三,希望对泰国僧侣教学效果等方面有所帮助。本文研究过程中,收集了十所佛学院中672位僧侣学习汉语的情况。在全面的调查和研究的基础上,比较这些僧侣的学习动机,特别是他们的学习动机发展的总体情况,十所佛学院的环境有差别对不同阶段学习汉语的影响。同时分析影响他们动机的相关因素。本文研究用SPSS和EXCEL统计软件对学习动机五个方面的数据进行因素分析,它们是内部动机“对汉语感兴趣方面”、“对中国文化感兴趣方面”和外部动机“家庭方面”、“社会方面”、“学校环境方面”。通过调查结果发现;第一,汉语学习对僧侣影响最大的因素在内部动机是“对中国文化感兴趣方面”,其次是外部动机中学校环境方面。第二,外国游客游览佛学院和僧侣自己选择学汉语佛学院的各个动机得分均高于汉传佛教佛学院。希望本文的研究可以为推动泰国...

【文章页数】：143 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    第一节 选题缘由
    第二节 研究背景
        一、泰国与中国关系
        二、泰国汉语教学的发展
        三、泰国佛学院教学简况
        四、泰国佛学院汉语教学现状
        五、汉传佛教寺庙的历史
    第三节 研究目的及意义
    第四节 研究方法
        一、调查问卷法
        二、文献资料法
        三、参与观察法
    第五节 小结
第二章 学习动机研究概况
    第一节 学习动机的定义及分类
        一、内在动机和外在动机的定义
        二、外语和第二语言学习中的动机
    第二节 学习动机的研究综述
        一、国外第二语言学习动机的综述
        二、国内第二语言学习动机的综述
    第三节 汉语作为第二语言的学习动机研究综述
        一、关于学习动机类型的研究
        二、影响学习动机的相关因素研究
        三、泰国汉语学习动机着研究综述
第三章 泰国僧侣汉语学习动机的调查与分析
    第一节 研究对象
        一、泰国北部有6所佛学院
        二、泰国中部有2所佛学院
        三、泰国东部 有2所佛学院
    第二节 问卷设计
    第三节 调查数据与结果分析
        一、僧侣基本信息
        二、学习汉语的情况
        二、汉语学习动机类型
        四、动机类型的因素分析
    第四节 各佛学院的僧侣学习动机分析
        一、菩辛寺(Wat Phra sing) Thammarat Suksa School
        二、Wat-Si Soda - Somdet Phraphutthachinnawong School
        三、Chetuphonsuksa School
        四、Samakee Wittayathan School
        五、Maerim Wittaya School
        六、万佛慈思寺 万佛慈思佛学院
        七、龙莲寺 龙莲中学
        八、法身寺 法身寺佛学院巴吞他尼府
        九、普德寺 普德中学春武里府
        十、寇觉萨叠佛学院 巴真府
    第五节 泰国僧侣学习汉语动机的访谈
        一、CHANCHAI法师
        二、PANUWAT法师
        三、SUTEP法师
        四、Dr.SUTHAM KEAWKAN校长
        五、婷婷老师
        六、Piyaporn老师
        七、ATITEP沙弥
        八、CHAIROCH沙弥
        九、WAYU沙弥
        十、TUTIYATORN沙弥
第四章 汉语学习动机分析与建议
    第一节 泰国僧侣汉语学习动机情况
        一、泰国僧侣汉语学习动机的情况
        二、泰国僧侣汉语学习动机分析
    第二节 针对泰国僧侣汉语学习动机的汉语教学建议
        一、多渠道全方位激发泰国僧侣汉语学校兴趣
        二、本研究的不足之处以及对后续研究的建议
参考文献
附录
致谢



本文编号：3815158