基于企业语言服务需求的调查分析及启示

发布时间：2024-03-15 05:52

　　随着我国企业国际化程度的提高,对高质量的语言服务的需求也相应地增加,语言服务业迎来前所未有的发展机遇,但与此同时,语言服务业在我国仍属于新兴产业,缺乏明确的行业界定,在发展过程中存在很多问题。该文以246家企业的语言服务需求调查分析数据为基础,分析了我国企业"走出去"的语言服务需求基本现状,探讨其在语言服务方面的机遇和挑战,并尝试提出解决方案,以期对推动语言服务业的发展和国内企业的国际化进程有一定的启示意义。

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
1 概述
2 调查设计
    2.1 研究问题
    2.2 研究对象
    2.3 研究工具
    2.4 数据收集与分析
3 调查结果分析
    3.1 对语言服务需求最多的行业领域
    3.2 英语、日语和德语构成我国企业的一级市场语言
    3.3 企业需求最大的语言服务类型
    3.4 大部分公司没有集中管理语言服务的组织，很多公司没有专职译员
    3.5 试译质量、信誉和口碑成为选择语言服务公司的主要考察条件，熟人推荐和招标是选择供应商的主要方式
    3.6 语言服务公司的质量波动太大是企业选择语言服务供应商的最大障碍
    3.7 受访企业外包给语言服务公司的中译英价格偏低
4 思考与启示
    4.1 企业国际化需要加强自身语言服务能力建设
    4.2 语言服务公司应不断提高服务能力和质量
    4.3 政府及行业协会应加强对语言服务业的政策指导和管理规范
    4.4 高等院校应加强政产学研协同创新，培养专业人才
5 结论



本文编号：3928636