从翻译美学角度论中国古典诗歌的可译度.pdf 全文

  本文关键词：从翻译美学角度论中国古典诗歌的可译度，，由笔耕文化传播整理发布。

分类号 U D C 密 级 单位代码l哑1 从翻译美学角度论中国古典诗歌的可译度 孙欣欣 指导教师 刘迎春 职称 学位授予单位 大连海事大学 教授 申请学位级别 硕士 学科专业 英语语言文学 论文完成日期 2013年5月 答辩日期 2013年6月23日 答辩委员会主席 AStudyontheTranslatabilityofChineseClassicalPoetry fromthePerspectiveofTranslationAesthetics AthesisSubmittedo DalianMaritimeUniversity Inpartialfu fillmentoftherequirementsforthedegreeof MasterofArts by SunXinxin EnglishLanguageandLiterature ThesisSupervisor:ProfessorLiuYingchun June2013 I㈣泌瞅 大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明:本论文是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果, 撰写成博/硕士学位论文 丛麴竖差堂鱼廑途主国直典遗亟的亘逢廑::。除论 文中已经注明引用的内容外,对论文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在 文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加明确注明的其他个人或集体已经 公开发表或未公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。 学位论文作者签名: 型∑丘垒丛 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者及指导教师完全了解大连海事大学有关保留、使用研究生学 位论文的规定,即:大连海事大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论 文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本 学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,也可采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编学位论文。同意将本学位论文收录到《中国优秀博硕士 学位论文全文数据库》中国学术期刊光盘版电子杂志社、《中国学位论文全 文数据库》中国科学技术信息研究所等数据库中,并以电子出版物形式出版发 行和提供信

  本文关键词：从翻译美学角度论中国古典诗歌的可译度，由笔耕文化传播整理发布。