谁是同胞？ ——解读赛珍珠《同胞》中的文化话语权力

发布时间：2021-12-16 12:47

　　赛珍珠是第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,但是她的跨文化身份以及以中国题材为主的创作使她在中美文坛倍受争议,以分析《大地》为依据的评论一度将焦点集中在她对中美文化的态度上。然而,仅仅就《大地》谈赛珍珠对中美文化的态度是不够的。《大地》中赛珍珠主要表现中国农村家庭题材,读者鲜少从中看到中美文化话语的较量,难以判断作者对两种异质文化的态度。《同胞》以美国华裔知识分子詹姆斯的寻根之旅为题材,集中体现了中美文化话语的权力关系。作为生长在美国的华裔,主人公的边缘文化身份象征着后殖民时期受压抑的中国文化话语的地位。然而,通过他从纽约,路经上海、北京,最后回到家乡安明村的所见所闻以及心理变化,中国文化话语权力得以重建。可以说,主人公詹姆斯回到家乡寻找同胞的寻根之旅是中国文化话语权力重建的写照。本文第一章介绍了赛珍珠的双重文化身份对其生活尤其是创作产生的重大影响以及《同胞》的创作主题、故事情节等,总结了国内外的赛珍珠研究成果,说明中国文学评论界半个多世纪来在不同的时期对赛珍珠所持的不同态度,最后陈述了本文的重点和结构。本文主体包括理论背景和文本分析两个部分。文本分析从两方面展开论述:美国文化霸权对中国文... 

【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：50 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract in Chinese
Abstract in English
1.Introduction
    1.1 A brief introduction to Pearl Buck and Kinfolk
    1.2 Literature review
    1.3 The focus and the structure of this dissertation
2.Theoretical Bases
    2.1 Post-colonialism
        2.1.1 Cultural colonization
        2.1.2 Cultural identity crisis
    2.2 Foucaultbs interpretation of discourse and power
3.Deconstruction of the Discourse Power of Chinese Culture
    3.1 Being disciplined:Recognition of Western life style
    3.2 Being gazed:Emergence of!New Patriotism5
    3.3 Being silenced:Emphasis on the superiority of America
4.Reconstruction of the Discourse Power of Chinese Culture
    4.1 From margin to center:Reevaluation and recognition of Chinese culture
    4.2 From being disciplined to disciplining:Through marriage
    4.3 From being gazed to gazing:Attack on full Americanization
5.Conclusion
Bibliography


【参考文献】：
期刊论文
[1]赛珍珠与后殖民主义[J]. 朱坤领.  江苏大学学报(社会科学版). 2006(03)
[2]天堑终将变通衢——由赛珍珠《同胞》中"桥"的意象说开去[J]. 孙宗广.  苏州教育学院学报. 2005(01)
[3]幻象与真相——论赛珍珠小说《同胞》中的中国形象[J]. 徐清.  江苏大学学报(社会科学版). 2004(06)
[4]抒写"海归派"知识分子的发轫之作——论赛珍珠的长篇小说《同胞》[J]. 郭英剑.  江苏大学学报(社会科学版). 2002(03)



本文编号：3538163