汉语委婉语构成方式研究

发布时间：2017-04-20 04:05

  本文关键词：汉语委婉语构成方式研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 以语言学的一些基本理论为指导,运用材料分析和归纳的方法,对汉语委婉语的构造方式和原则进行了系统、深入地归纳总结,并提出一些具有一定独创性的观点和思路。遵从语用定义的基本原则,从产生的原因、运用的语境、构成的手段、使用的目的、本身的特征以及交际者等方面对委婉语进行了界定,并指出了委婉语产生的原因及本身的性质特征。通过分析张拱贵主编的《汉语委婉语词典》,指出汉语委婉语的构成手段分为四类:语音手段、词汇手段、修辞手段、语义手段。语音手段主要有谐音、省音、避音和变音;词汇手段主要着眼于专用指称、外来词等;语义手段包括扬升语义、降格陈述、模糊语义、迂回陈述、反向陈述;修辞手段分为隐喻、借代、拟人、典故、仿词、析字等。通过对语流情境中产生的委婉用语的分析,归纳出语法手段和语用手段。语法手段包括助词、代词、语气词的运用以及肯定句式和否定句式的运用;语用手段主要包括三个层次:词语、句子、段落和篇章。从心理的角度分析了汉语委婉的构造原则:距离原则、相关原则和动听原则。
【关键词】：汉语委婉语 特征 构成 原则
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H030
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 1 绪论6-13
• 1.1 研究的目的及意义6-7
• 1.2 研究的范围7-8
• 1.3 研究的方法及理论8
• 1.4 语料的搜集及论文创新点8
• 1.5 委婉语研究现状8-13
• 2 汉语委婉语的界定、成因及性质特征13-25
• 2.1 委婉语的界定13-16
• 2.2 汉语委婉语产生的原因16-19
• 2.3 汉语委婉语的性质特征19-25
• 2.3.1 民族性19-21
• 2.3.2 时代性21-23
• 2.3.3 愉悦性23
• 2.3.4 间接性23-25
• 3 汉语委婉语的构成方式25-42
• 3.1 语音手段25-26
• 3.2 词汇手段26-28
• 3.3 语义手段28-31
• 3.4 修辞手段31-36
• 3.5 语法手段36-39
• 3.6 语用手段39-42
• 4 汉语委婉语的构造原则42-46
• 4.1 距离原则42-43
• 4.2 相关原则43-44
• 4.3 动听原则44-46
• 结论46-47
• 参考文献47-49
• 在读期间发表的论文49-50
• 后记50

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 袁洁;《儒林外史》委婉语研究[D];河北大学;2011年

2 赵美恩;韩汉委婉语对比研究[D];山东大学;2011年

3 阮长征;越南学生习得汉语委婉语情况调查与分析[D];湖南师范大学;2012年

4 夏苏婉;汉泰委婉语比较研究[D];云南大学;2013年

  本文关键词：汉语委婉语构成方式研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：317831