AMF框架下移就生成机制探析

发布时间：2022-12-06 20:49

　　移就修辞格是文学作品以及日常语言中常见的修辞手法,迄今的研究多集中在其定义、分类、结构、意义、美学功能和心理基础以及理解机制等层面的考察,而对移就认知生成过程的解释却为数不多。因此,本文尝试在徐盛桓的“自主-依存分析框架（ADF）”和认知语言学的“概念转喻（Conceptual Metonymy）”的基础上建立一个新的分析框架,即“自主-依存转喻分析框架（Autonomy-dependency Metonymy Analytical Framework,缩写为AMF）”来阐释移就形成的认知过程,并佐以语料统计为支撑。 参考前人研究,本文总结出移就的四个特征:（1）移就是一种基于邻接联想的非常规搭配;（2）修饰语的转移是移就的必要条件;（3）修饰语对应两个被修饰语,即“原本的被修饰语（MR）”和移就中“不合逻辑的被修饰语（MI）”;（4）修饰语在语义上仍然限制MR。根据自主-依存分析框架,移就含有隐性表述和显性表述两个层面,是一种自主和依存的联结,并强调意向性在言语生成中的重要作用。然而该理论却未能很好地解释为什么修饰语在转移后语义上仍修饰原来的被修饰语。事实上,说话者在思维中由... 

【文章页数】：86 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Acknowledgements
Chapter One Introduction
    1.1 Rationale of the Study
    1.2 Objectives of the Study
    1.3 Methodology of the Study
    1.4 Organization of the Study
Chapter Two Literature Review
    2.1 Introduction
    2.2 Definitions of Transferred Epithet
    2.3 Classifications of Transferred Epithet
    2.4 Approaches to Transferred Epithet
        2.4.1 Rhetorical Approach
        2.4.2 Psychological Approach
        2.4.3 Syntactic Approach
        2.4.4 Semantic Approach
        2.4.5 Pragmatic Approach
        2.4.6 Cognitive Approach
    2.5 Summary
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Introduction
    3.2 Autonomy-Dependency Analytical Framework(ADF)
        3.2.1 Origin of ADF
        3.2.2 Key Notions of ADF
        3.2.3 Connotations of ADF
        3.2.4 Constraints of ADF
        3.2.5 Comments on ADF in the Production of Transferred Epithet
    3.3 Metonymy in Cognitive Linguistics
        3.3.1 Definitions of Conceptual Metonymy
        3.3.2 Types of Metonymic Relationships
        3.3.3 Comments on Metonymy in the Production of Transferred Epithet
    3.4 Analytical Framework for the Generation of Transferred Epithet
        3.4.1 Possibility and Feasibility of Combining the Two Theories
        3.4.2 The Unified Framework AMF
    3.5 Summary
Chapter Four Application of AMF to the Formation of Transferred Epithet
    4.1 Introduction
    4.2 Closed Corpus
        4.2.1 Data Collection
        4.2.2 Detailed Description of the Data Collected
    4.3 AMF Approach to Transferred Epithet
        4.3.1 Transference of Modifier Within Thing-and-part ICM
        4.3.2 Transference Within ICMs Involving Indeterminate Relationships
        4.2.3 Transference of Modifier Within Action ICM
        4.3.4 Transference of Modifier Within Production ICM
        4.3.5 Transference of Modifier Within Causation ICM
        4.3.6 Transference of Modifier Within Containment ICM
    4.4 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Significance and Contributions
    5.2 Limitations and Suggestions for Further Research
References
Appendix: The Corpus



本文编号：3711610