汉语疾病类委婉语研究

发布时间：2023-03-05 21:49

　　委婉语是汉语中普遍、常用的语言现象。委婉语的构成手段多样,有语音、词汇、语法等手段。委婉语的类型多样,涉及到生活的方方面面,无论是从功能角度还是婉指对象等角度出发均可以分为不同的类型。本论文从汉语疾病类委婉语的类型、产生原因以及汉语疾病类委婉语所体现的社会文化现象三大章节对汉语疾病类委婉语进行研究。 汉语疾病类委婉语按照不同的标准可以划分成不同的类型,本文第一章节根据汉语疾病类委婉语词的特点以及汉语的语用习惯,分别从发病位置、构成手段、发病对象、话语双方、色彩意义、分级修辞等角度探讨汉语疾病类委婉语的类型,从而对汉语疾病类委婉语有一个初步的了解。汉语疾病类委婉语之所以有这么多不同的类型,与其产生原因有重要关系,本文第二章节主要从文化心理、言语交际需要以及语用原则三个角度深入探讨了汉语疾病类委婉语的产生。其中,在语用原则方面分别运用美国著名语言哲学家格赖斯的合作原则与中国著名语言学家顾曰国所提出的符合汉语语言特色的礼貌原则来探讨汉语疾病类委婉语的产生。通过一、二章节对汉语疾病类委婉语类型、产生原因的分析,可以看出委婉语与社会文化现象之间存在千丝万缕的联系,接着本文第三章节研究了汉语疾病类...

【文章页数】：51 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
1 绪论
    1.1 汉语委婉语的研究现状
        1.1.1 汉语委婉语研究成果
        1.1.2 汉语委婉语研究不足
        1.1.3 汉语委婉语的界定
    1.2 汉语疾病类委婉语研究现状
        1.2.1 汉语疾病类委婉语研究成果
        1.2.2 汉语疾病类委婉语研究不足
        1.2.3 汉语疾病类委婉语的界定
    1.3 本文的研究价值、研究思路及创新点
2 汉语疾病类委婉语类型分类
    2.1 汉语疾病词语类型
        2.1.1 一般词汇
        2.1.2 禁忌语
        2.1.3 委婉语
    2.2 汉语疾病类委婉语类型
        2.2.1 根据发病位置的不同分类
        2.2.2 根据语义构成的不同分类
        2.2.3 根据发病对象的不同分类
        2.2.4 根据话语双方的不同分类
        2.2.5 分级色彩意义的不同分类
        2.2.6 分级修辞方法的不同分类
3 汉语疾病类委婉语的产生原因
    3.1 文化心理原因
        3.1.1 趋吉避凶观
        3.1.2 隐忍忌讳观
        3.1.3 英贤崇拜观
        3.1.4 讳疾忌医观
    3.2 言语交际需要
        3.2.1 医生对病人言语交际的需要
        3.2.2 健康人对病人言语交际的需要
        3.2.3 病人对健康人言语交际的需要
    3.3 语用原因
        3.3.1 合作原则制约
        3.3.2 礼貌原则制约
4 汉语疾病类委婉语体现出的社会文化现象
    4.1 等级差异明显
        4.1.1 疾病类委婉语的婉约程度与级别高低成正比
        4.1.2 投医问药存在等级差异
        4.1.3 对身份低下之人的非人虐待
    4.2 对疾病的矛盾看法
        4.2.1 忌讳别人谈及自己及家属的病情
        4.2.2 喜欢询问他人的病情
        4.2.3 推荐好的医生和药方
    4.3 其他相关的社会文化现象
        4.3.1 疾病类委婉语与"酒"文化
        4.3.2 旧社会性病横行
        4.3.3 礼尚往来的文化传统
        4.3.4 封建迷信现象严重
        4.3.5 佛教的重要影响
        4.3.6 旧社会医疗技术落后
结论
参考文献
攻读硕士学位期间发表学术论文情况
致谢



本文编号：3756984