企业简介中文化包装的批评话语分析

发布时间：2021-09-05 02:41

　　作为一种增加产品价值的有效方法,包装吸引了众多学者们进行研究,但大多集中于对产品的外观包装上。众所周知,企业包装不仅体现在不仅体现在产品上,还体现在企业形象上,如企业简介。此外,对于企业简介的研究也多集中在语言层面,并没考虑到所处的社会背景。在此基础上,本文意在从批评话语视角研究企业简介中的文化包装,并以费尔克劳夫的三维模型及韩礼德的系统功能语法作为整体理论框架。此外,本文从各官方网站收集国内企业简介作为语料,涉及的行业领域全面以保证分析的客观性。总体来说,本文从三个层面回答研究问题。首先,以韩礼德的系统功能语法作为框架,本文分析了文化包装下企业简介的语言特征,主要通过及物性、语态和主位来体现。其次,以互文性为基础,本文阐释了企业简介中用于文化包装的语篇策略,比如引用、说明性话语等。正是由于它们的使用,企业简介才被赋予各种文化,以塑造积极的企业形象。最后,以费尔克劳夫的观点为基础,阐释了影响文化包装的社会文化因素。根据分析,可被概括为政治因素、经济因素和文化因素。此外,在影响文化包装过程中,每种因素都起着不同作用。通过对企业简介中的文化包装进行批评话语分析,一方面,本研究一定程度上扩大... 

【文章来源】：山东师范大学山东省

【文章页数】：85 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Objective and Research Questions
    1.3 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Previous Studies on Packaging
        2.1.1 Influential Factors of Packaging
        2.1.2 Packaging Strategies
    2.2 Approaches to the Study of Corporate Profiles
        2.2.1 Translation Analysis
        2.2.2 Genre Analysis
        2.2.3 Functional Linguistics Analysis
    2.3 Summary
Chapter Three Theoretical Foundations and Methodology
    3.1 Language,Power and Ideology
    3.2 Fairclough’s Three-Dimensional Model
    3.3 Halliday’s Systemic Functional Grammar
        3.3.1 The Ideational Function
        3.3.2 The Interpersonal Function
        3.3.3 The Textual Function
    3.4 Research Methodology and Data
        3.4.1 Methodology
        3.4.2 Data
    3.5 Summary
Chapter Four Linguistic Features of Corporate Profile Texts
    4.1 Introduction
    4.2 Transitivity
        4.2.1 Material Process
        4.2.2 Existential Process
        4.2.3 Relational Process
    4.3 Mood
        4.3.1 Subject
        4.3.2 Finite
    4.4 Theme
        4.4.1 Unmarked Theme
        4.4.2 Marked Theme
    4.5 Summary
Chapter Five Discourse Strategies of Corporate Profiles
    5.1 Introduction
    5.2 Specific Intertextuality
        5.2.1 Reference
        5.2.2 Allusion
        5.2.3 Cliche
    5.3 Generic Intertextuality
        5.3.1 Expository Discourse
        5.3.2 Narrative Discourse
        5.3.3 Argumentative Discourse
    5.4 Summary
Chapter Six Sociocultural Factors Underlying Cultural Packaging
    6.1 Introduction
    6.2 Political Factors
        6.2.1 Political Thoughts
        6.2.2 Development Strategies
    6.3 Economic Factors
        6.3.1 Consumers Orientated
        6.3.2 Market as Core
    6.4 Cultural Factors
        6.4.1 Cultural Values
        6.4.2 Cultural Symbols
    6.5 Summary
Chapter Seven Conclusion
    7.1 Major Findings
    7.2 Research Implications
    7.3 Limitations and Suggestions for Further Studies
References
Acknowledgements
Appendix


【参考文献】：
期刊论文
[1]浅论中国旅游景区的文化包装现象[J]. 张同.  社科纵横. 2018(12)
[2]翻译目的论视角中企业简介汉英翻译问题及对策探究——以海尔集团简介英译文为个案研究[J]. 鲍剑晨,王晨婕.  安徽文学(下半月). 2017(10)
[3]旅游景区应注重文化包装设计及宣传推广[J]. 武宇璇.  价值工程. 2017(18)
[4]企业简介的语步分析——以国内企业为例[J]. 张德敬.  天津商务职业学院学报. 2017(01)
[5]中美快消品行业企业简介体裁对比分析[J]. 孙亚,赵晶晶,赵嫱.  北京科技大学学报(社会科学版). 2016(06)
[6]现代城市滨水景观设计中的文化包装研究[J]. 马歆惠.  中国包装. 2016(12)
[7]民国月份牌中的产品文化包装策略研究[J]. 杨东润.  包装工程. 2016(12)
[8]如何对主题酒店进行文化包装[J]. 吴建华.  中国包装工业. 2015(21)
[9]文化包装下的话语霸权——后现代视域下看成都“远洋太古里”重塑大众价值观[J]. 张药滟.  西昌学院学报(社会科学版). 2015(02)
[10]包装设计中产品摄影的色调运用[J]. 李健民.  湖南包装. 2013(02)

硕士论文
[1]系统功能语法视角下中美企业简介人际意义对比研究[D]. 刘静.西安外国语大学 2019
[2]绿色产品标志、包装环保属性对消费者绿色产品购买意愿影响研究[D]. 张立军.山东大学 2018
[3]中美企业简介的体裁结构潜势分析[D]. 唐瑶.湖南科技大学 2015
[4]色彩在儿童食品包装设计中的应用研究[D]. 许妍妍.沈阳建筑大学 2015
[5]英文企业简介语篇的人际意义探析[D]. 刘萍.山东师范大学 2013
[6]顺应论视角下“中华老字号”企业简介的英译[D]. 唐宁.北京第二外国语学院 2013
[7]现代包装设计绿色化的发展趋势[D]. 慈珊.海南大学 2013
[8]从韩礼德的纯理功能看企业简介英译[D]. 邢苏苏.西安外国语大学 2012
[9]中国企业网站中企业简介英译失误及其对策[D]. 李莉.华中师范大学 2012
[10]社会意识形态对我国香烟包装设计的影响研究[D]. 杜静.苏州大学 2010



本文编号：3384510