泰国中学生汉字书写偏误分析

  本文关键词：泰国中学生汉字书写偏误分析，由笔耕文化传播整理发布。

《云南大学》 2011年

泰国中学生汉字书写偏误分析

钟宝娟  

【摘要】：汉字历来是外国学生学习汉语的难点之一,也是汉语教师进行教学的难题之一,汉字教学因此是许多专家学者一直在探讨的问题。本文通过对泰国合艾宋文昆干耶中学生汉字书写情况的调查,分析了影响其汉字偏误的一些因素及产生书写错误的原因,并在此基础上提出了相应的改进汉字教学的方法。文章从别字和错字两个层面对初级阶段泰国中学生的汉字书写偏误进行分析后,发现泰国中学生错字偏误的发生率远高于别字偏误。错字偏误主要集中在笔画和部件两个层面、因笔画增损、笔画缺失造成的偏误较高；在部件层面部件替换所造成的错字偏误占很大部分,形近部件的替换多于音近的替换。别字偏误主要出现在部件和整字层面,部件层面中部件缺失和更替占很大比例；整字层面的偏误主要受声调听辨能力的薄弱和语音偏误影响。

【关键词】：
【学位授予单位】：云南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H195
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄海燕;;规范汉字书写,提高人文素养——黑龙江哈尔滨通达小学规范汉字书写工作取得可喜成绩[J];语文世界(小学生之窗);2011年07期

2 张雯婧;王音;;天津市在全国率先启动规范汉字书写水平测试[J];课程教材教学研究(小教研究);2011年Z4期

3 刘明佳;;日本学生可能表达习得偏误分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期

4 杨华梅;;维吾尔族学生使用交互动词偏误分析研究[J];长春理工大学学报;2011年07期

5 于康;;日语偏误分析(1) “津波、台風などの言葉をまず思い浮かぶ”错在哪儿[J];日语知识;2011年07期

6 张全生;何真;;中亚留学生汉语副词“才”和“就”的偏误分析[J];语文学刊;2011年10期

7 董华荣;郑培华;;少数民族学生汉语语法学习中的偏误分析[J];和田师范专科学校学报;2011年04期

8 戚荣金;;汉字书写的两个美学特征[J];美术教育研究;2011年07期

9 李燕洲;;越南留学生汉语“是……的”句偏误分析[J];语文学刊;2011年11期

10 曾立英;;留学生汉语词语表达偏误的类型及教学策略[J];汉语国际传播研究;2011年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 通拉嘎;;近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

2 洪桂治;;浅谈汉字教材与对外汉字教学[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

3 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

4 邓瑶;;PSC中双音节词语轻重格式的常见偏误分析及对策[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

5 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

6 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

7 陆丙甫;;增加汉字书写系统的语法信息[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

8 池昌海;;当前杭州市户外用语与文字规范调查——兼与1990年代作对比分析[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

9 佟乐泉;;视觉因素在儿童书写汉字中的作用[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

10 王锋;;方块白文的历史发展和现状[A];中国民族古文字研究（第四辑）[C];1994年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 见习记者 张可杰;[N];孝感日报;2008年

2 记者 贾晓燕;[N];北京日报;2009年

3 ;[N];人民政协报;2009年

4 教育部语用司;[N];语言文字周报;2009年

5 记者蒋润涛;[N];孝感日报;2009年

6 记者 杨晨光;[N];中国教育报;2009年

7 记者 张志峰;[N];人民日报;2009年

8 金明鱼;[N];人民法院报;2009年

9 记者 哈东;[N];四平日报;2009年

10 文县临江小学教师 张作斌;[N];陇南日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

2 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年

3 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年

4 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年

5 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年

6 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年

7 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年

8 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年

9 卢智暎;基于语料库的韩国学习者汉语连词使用研究[D];北京语言大学;2009年

10 李恩华;“V到+NP、V在+NP”的句法语义汉韩对比研究及其理论应用[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王晓燕;二语习得过程中的中介语对话偏误分析[D];湖南师范大学;2003年

2 钟宝娟;泰国中学生汉字书写偏误分析[D];云南大学;2011年

3 肖艳;中高级阶段越南学生汉语常用篇章衔接手段偏误分析[D];广西民族大学;2010年

4 金善熙;韩国学生使用汉语趋向补语的偏误分析[D];华东师范大学;2004年

5 朱华;泰国学生关联词习得偏误分析及教学刍议[D];暨南大学;2011年

6 邢意和;对外汉语教学中介词教学[D];天津大学;2005年

7 伍丽;秘鲁学生习得汉语比较句的偏误分析[D];华中师范大学;2011年

8 黄燕;韩国学生初级词偏误分析[D];四川大学;2005年

9 崔知慧;外国人学习汉语副词“就”的偏误分析[D];复旦大学;2010年

10 许哲;朝鲜族小学生汉语述补结构偏误分析[D];延边大学;2002年

  本文关键词：泰国中学生汉字书写偏误分析，，由笔耕文化传播整理发布。