现代维吾尔语中植物隐喻浅析

发布时间：2017-03-30 17:12

  本文关键词：现代维吾尔语中植物隐喻浅析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：隐喻是一种修辞格，更是一种认知模式。植物隐喻是指人们将植物的特征投射到目标域“人”、“具体事物”、“抽象事物”上，以此种方式来理解复杂、抽象、陌生的概念。它的产生是由于人们对各种植物的特征和功能的熟悉与理解。本文主要是通过搜集维吾尔谚语、成语、诗歌中有关植物隐喻的例子，以认知隐喻学理论为基础，对维吾尔语中的植物隐喻从源域和目标域角度进行了分类，并分析了维吾尔语中植物隐喻的工作机制和特点。 本文从认知隐喻学角度对维吾尔语中植物隐喻进行了分析，为维吾尔语植物隐喻的研究提供了新视角，除了加深了对隐喻理论的认识，也在一定程度上探视了维吾尔人民的认知思维特点，有助于我们进一步了解维吾尔人民的风俗习惯、传统文化及审美情趣。
【关键词】：隐喻 植物隐喻 源域 目标域 映射
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H215
【目录】：

• 中文摘要3
• 维吾尔文摘要3-4
• Abstract4-7
• 1 引言7-10
• 1.1 相关理论7-8
• 1.2 本文研究的目的及意义8-9
• 1.3 文献综述9-10
• 2 维吾尔语中植物隐喻类别10-20
• 2.1 植物隐喻源域类别10-14
• 2.1.1 以谷类为源域10-11
• 2.1.2 以菜为源域11
• 2.1.3 以果为源域11
• 2.1.4 以木为源域11-12
• 2.1.5 以草为源域12
• 2.1.6 其他类(植物器官或苗、果实等)12-14
• 2.2 植物隐喻目标域类别14-20
• 2.2.1 人物相关域14-16
• 2.2.2 品行道德域16-17
• 2.2.3 文化教育域17
• 2.2.4 人物地位域17-18
• 2.2.5 思想感情域18
• 2.2.6 言论域18-19
• 2.2.7 知识域19
• 2.2.8 金钱域19
• 2.2.9 环境域19-20
• 2.2.10 事理规律域20
• 3 维吾尔语中植物隐喻的工作机制及特点20-25
• 3.1 以相似性为基础的隐喻映射20-24
• 3.2 维吾尔语中植物隐喻映射的特点24-25
• 4 维吾尔语中植物隐喻的文化功能25-27
• 5 结语27-29
• 参考文献29-30
• 附录30-35
• 维汉文本：译文《浪涛河流》35-49
• 附录 《（？）》原文49-66
• 后记66

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 束定芳;;语言·文化·外语教学[J];山东外语教学;1988年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陈晦;英汉植物词语对比研究[D];上海外国语大学;2012年

  本文关键词：现代维吾尔语中植物隐喻浅析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：277637