宋明时期译者的地理分布规律索隐

发布时间：2023-11-11 14:55

　　北宋至明朝之间,译者的构成和数量均发生了显著变化,译者构成由先前佛经译者一枝独大转变为佛经译者、民族语译者和科技译者多元并存。译者总数多达464人,远远超过了五代十国时期。本文通过钩沉拾遗、耙梳索隐,建立宋明时期的译者档案,提炼译者的地理分布规律,发现这一时期译者的生发地和翻译地集中于三个地区——丝路地带、译馆及译经院所在区、文化中心区。

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
一、引言
二、宋至明译者的静态与动态分布规律
    (一)丝路地带:译者的首要集聚地
    (二)译馆及译经院所在区:译者的重要集聚地
    (三)文化中心区:译者的重要集聚地
三、结语



本文编号：3862766