江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究

发布时间：2017-03-21 06:02

  本文关键词：江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 基于江淮方言(JHD)语音体系属性对英语标准发音(RP)学习所存在的正、负两方面的影响，本论文的撰写目的是：为具有一定语音学基础理论知识及实践经验，，且其教学对象是江淮地区学生的高校语音教师提供对比教学的资料和依据。 第一章，介绍论文中将涉及的一些基本概念和基本术语以及本文的注音方式、汉语普通话(PTH)的声韵体系和普通语言学所涉及的基准元音体系。 第二章，分析江淮方言的语音体系并将之与汉语普通话进行比较。 第三章，对英语语音体系的分析，并将之与江淮方言进行比较。 第四章，依照江淮方言区学生易犯的发音错误，分析江淮方言和英语标准发音的异同，并用图表、对比的方法加以细述。 第五章，重点讨论江淮方言对英语语音学习的正、负迁移作用及成因。 第六章，即论文的最后一章，是全文的总结，同时指出文章的不足及作者今后的研究任务。
【关键词】：语音体系 描述 对比分析 （正、负面）影响
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2002
【分类号】：H01
【目录】：

• Acknowledgement6-7
• Preface7-16
• Abstract in Chinese16-17
• Abstract in English17-18
• Chapter 1 Introduction18-26
• 1．1 Language18-19
• 1．2 Two description systems of sounds19-20
• 1．3 Cardinal vowels20-26
• 1．3．1 Description of the 8 Cardinal Vowels21-24
• 1．3．2 Description of the 8 Secondary Cardinal Vowels24-26
• Chapter 2 The Sound System of Jianghuai Dialect26-39
• 2．1 Jianghuai dialect26-27
• 2．2 The initials and finals of JH dialect27-32
• 2．2．1 Initials27-28
• 2．2．2 Finals28-32
• 2．3 Comparison of JH dialect to PTH32-39
• 2．3．1 Initials33-35
• 2．3．2 Finals35-39
• Chapter 3 RP Sound System39-47
• 3．1 RP39
• 3．2 RP consonants39-41
• 3．3 RP vowels41-47
• Chapter 4 Comparison between JH Pronunciation System and RP47-62
• 4．1 Similarities and differences between JH consonants and RP consonants47-56
• 4．1．1 Voiced vs breathed47-48
• 4．1．2 Aspirated vs unaspirated48-49
• 4．1．3 Place of articulation49-54
• 4．1．4 Manner of articulation54-56
• 4．2 Similarities and differences between JH vowels and RP vowels56-60
• 4．2．1 Monophthongs56-59
• 4．2．1．1 Close, half-close,half-open, open56-57
• 4．2．1．2 Front, central,back57-58
• 4．2．1．3 Rounded, unrounded58-59
• 4．2．2 Diphthongs59-60
• 4．3 Major points calling for JH learners of English's attention60-62
• Chapter 5 Influence of JH on RP Learning62-80
• 5．1 Positive influence62-66
• 5．1．1 Vowels learning62-65
• 5．1．2 Consonant learning65-66
• 5．2 Negative influence66-75
• 5．2．1 Vowels learning66-71
• 5．2．1．1 Length and quality66-67
• 5．2．1．2 Quality67-68
• 5．2．1．3 Diphthongal vowel glides68-71
• 5．2．2 Consonant learning71-75
• 5．2．2．1 Voicing71-72
• 5．2．2．2 RP affricates/（?）/72-73
• 5．2．2．3 RP fricatives/（?）/73-74
• 5．2．2．4 RP nasals /（?）/74-75
• 5．3 Causes of influence and error analysis75-80
• 5．3．1 Conventional articulary habit76-78
• 5．3．2 Articulary laziness78-80
• Chapter 6 Conclusion80-82
• Bibliography82-86

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 赵鹏;;以北京方言为母语的高校学生英语单音问题研究[J];语文学刊(外语教育教学);2012年03期

2 戴敏;;方言对英语学习的影响研究综述[J];内蒙古民族大学学报;2008年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 王清;本溪方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年

2 郁燕华;上海、盐城两地中学生英语语音感知和产出的比较研究[D];华东师范大学;2011年

3 王雪梅;庄河方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2011年

4 刘晓旭;方言对高职院校学生英语语音影响的研究[D];东北师范大学;2011年

5 石娟艳;重庆方音对非英语专业大一学生英语语音学习的负迁移[D];重庆师范大学;2013年

  本文关键词：江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：259123