波斯语对察合台语的词汇、语法影响研究

发布时间：2023-08-06 15:56

　　察合台语又称察合台维吾尔语,是察合台汗国境内突厥语诸民族使用的语言。察合台语在词汇、语法、语音等方面尽管不同程度地受到了阿拉伯语和波斯语的影响,但还是保持了古代维吾尔语的特点,并成为现代维吾尔语形成和发展的基础。为了全面、系统地学习和研究现代维吾尔语,就必须了解和掌握察合台语(特别是阿拉伯语和波斯语借词),将它视作不可或缺的桥梁。本文以《察合台语详解词典》为基础,把察合台语词汇按词源进行分类统计,看看察合台语词语一共有多少,阿拉伯语借词、波斯语借词、阿拉伯语-波斯语合璧借词、波斯语-阿拉伯语合璧借词分别有多少及其比例；再研究波斯语对察合台语词汇的影响；最后研究波斯语对察合台语语法的影响。也就是说,本文采用对比语言学理论,运用搜集资料、对比分析、归纳总结的研究方法,从词汇、语法等方面揭示出来波斯语对察合台语的影响。

【文章页数】：82 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
一.绪论
    1.1 研究意义
    1.2 研究现状
    1.3 研究方法
二.察合台语的形成及其特点
    2.1 察合台语及形成
    2.2 察合台语的发展
    2.3 察合台语的特点
    2.4 察合台语和波斯语的关系
三.察合台语中的波斯语词汇及其分析
    3.1 察合台语中的波斯语词汇统计
    3.2 察合台语中的波斯语词汇分析
四.波斯语对察合台语语法方面的影响
    4.1 耶扎菲
    4.2 词缀
注释
参考文献
附表
在读期间发表论文清单
致谢
详细摘要



本文编号：3839621