隐喻能力培养对初中学生英语阅读水平的影响的实验研究

发布时间：2017-03-24 21:00

  本文关键词：隐喻能力培养对初中学生英语阅读水平的影响的实验研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：隐喻能力与语言能力和交际能力相互有益补充,构成英语学习者掌握地道英语的三个至关重要的因素。目前国内对隐喻能力的理论概念、分类等方面取得了众多研究成果,但是隐喻能力对外语教学的实验研究还比较少。另一方面,英语阅读是我国英语学习者学习英语的一种学习手段,又是学习目的,培养英语学习者的阅读能力非常重要,提高学生的英语阅读能力已经是重要的教学目标。如何提高学生的阅读能力更是众多教学者孜孜不倦探讨的课题。因此本研究以现代认知语言学的隐喻理论为基础,采用实验研究的方法来考察培养初中生的隐喻能力是否能提高他们的阅读成绩,及其对初中英语阅读教学所带来的启示。本篇论文就广州市第十七中学初三级的101名学生进行了一次实验研究,目的是调查受试的隐喻能力总体情况,探讨在教师有意地培养学生的隐喻能力的教学方法下,能否提高学生的隐喻能力并且进而使得学生的阅读成绩有所提高,通过对学生的隐喻能力的培养能否增强学生对英语学习的兴趣。为解答以上两个研究问题,我们进行了以下的实验:实验班在英语教学中有意识地培养学生的隐喻能力,控制班则是传统的英语教学,则是没有在教学中有意识地培养学生的隐喻能力。实验维持一个学期(16周)。研究结果发现,初三的学生对隐喻的认识并没有系统的概念,所以受试隐喻能力前测成绩均呈较低水平。经过一个学期的实验后,结果显示:有意识地培养学生的隐喻能力能提升他们对隐喻的认识,培养学生的隐喻能力能提高对他们的英语阅读成绩并且使得他们对英语的学习更加感兴趣。本研究探讨了英语阅读教学中隐喻能力和阅读成绩的联系,提倡在英语阅读教学中应培养学生的隐喻能力,加强学生的隐喻意识,在词汇、短语教学中植入隐喻意义的讲解,培养学生的想象力和创造力等,以提升其隐喻能力,从而使学生的阅读水平和阅读质量能得到提高。
【关键词】：隐喻能力 初中生英语阅读水平 隐喻能力的培养
【学位授予单位】：广州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：G633.41
【目录】：

• Acknowledgements5-6
• Abstract6-8
• 摘要8-12
• Chapter One Introduction12-17
• 1.1 Background of the study12-13
• 1.2 Purpose of the study13-15
• 1.3 Significance of the study15
• 1.4 Organization of the thesis15-17
• Chapter Two Literature Review17-35
• 2.1 Relevant studies on metaphor17-22
• 2.1.1 The brief history of metaphor study17-19
• 2.1.2 The definition and classification of metaphor19-21
• 2.1.3 Linguistic approach to metaphor21-22
• 2.2 Relevant studies on metaphoric competence22-25
• 2.2.1 Metaphoric competence22-23
• 2.2.2 Researches on metaphoric competence in Foreign Language Teaching23-25
• 2.3 Linguistic Competence, Communicative Competence and Metaphoric Competence25-28
• 2.4 An overview of the researches on reading28-35
• 2.4.1 Different views of reading28-29
• 2.4.2 Reading models29-32
• 2.4.3 Researches on reading teaching from the perspective of conceptual metaphor32-35
• Chapter Three Theoretical Basis35-45
• 3.1 The theory of metaphor35-36
• 3.2 Working mechanism of conceptual metaphor36-38
• 3.3 Types of conceptual metaphor38-39
• 3.4 Metaphor and reading39-42
• 3.4.1 Metaphor and vocabulary39-41
• 3.4.2 Metaphor and context41-42
• 3.4.3 Metaphor and the cultural background of the context in reading42
• 3.5 Metaphoric competence and reading proficiency42-45
• Chapter Four Methodology45-65
• 4.1 General description of the experiment45-46
• 4.2 Research questions46
• 4.3 Participants46-47
• 4.4 Variables47-49
• 4.5 Instruments49-52
• 4.5.1 Pre-test and post-test49
• 4.5.2 Metaphoric competence test49-51
• 4.5.3 Reading proficiency test51-52
• 4.6 Questionnaire52
• 4.7 Research procedures52-62
• 4.7.1 Pre-test53-54
• 4.7.2 Experiment procedures54-61
• 4.7.2.1 Teaching procedures in experimental class55-59
• 4.7.2.2 Teaching procedures in control class59-61
• 4.7.3 Post-test61-62
• 4.8 Data collection and analysis62-65
• 4.8.1 Data collection62-63
• 4.8.2 Data analysis63-65
• Chapter Five Results and Discussion65-83
• 5.1 Results65-78
• 5.2 Discussion78-83
• Chapter Six Conclusion83-87
• 6.1 Major findings of the study83
• 6.2 Pedagogical implications83-85
• 6.3 Limitations of the study85
• 6.4 Suggestions for further study85-87
• Reference87-91
• Appendix Ⅰ91-93
• Appendix Ⅱ93-95
• Appendix Ⅲ95-101
• Appendix Ⅳ101-107
• Appendix Ⅴ107-108
• Appendix Ⅵ108-109

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙小瑶;;The importance of cultivating Metaphoric Competence in Teaching Reading[J];校园英语;2015年24期

2 魏耀章;;认知能力和语言水平对隐喻生成的影响[J];解放军外国语学院学报;2015年01期

3 倪锦诚;;交互作用阅读模式及其有效性实证研究[J];西安外国语大学学报;2014年03期

4 常梅;于云玲;;通过元认知策略提高研究生英语网络自主阅读能力的实证研究[J];外语学刊;2014年02期

5 吕玮;;教学创新与大学英语阅读能力的提升[J];教育评论;2013年03期

6 袁凤识;许保芳;王立非;;再论隐喻能力的定义[J];外语教学;2012年05期

7 刘祥云;;利用隐喻认知理论强化外语教学[J];教育探索;2011年05期

8 陈朗;;二语教学中的隐喻能力培养[J];外语学刊;2010年05期

9 谢锦芳;;论隐喻在阅读教学中的作用[J];当代教育理论与实践;2009年02期

10 康旭平;廖晓玲;;隐喻的认知功能与英语教学[J];疯狂英语(教师版);2008年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 高磊;大学非英语专业学生接受式隐喻能力与英语阅读水平相关性研究[D];内蒙古工业大学;2013年

2 许力珩;隐喻能力培养初探[D];黑龙江大学;2009年

  本文关键词：隐喻能力培养对初中学生英语阅读水平的影响的实验研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：266136