邦交正常化以来中越两国文化交流研究（1991-2014）

发布时间：2017-04-16 10:02

  本文关键词：邦交正常化以来中越两国文化交流研究（1991-2014），由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在当今的国际与地区背景下,国与国之间的关系越来越密切。国际关系与合作已经成为一个与世界各国利益密切相关的因素。在合作过程中,各国各民族或多或少对国际社会的发展作出了自己的贡献。同时,通过发展国际关系与合作,各国也能够从中得到政治和经济利益。冷战结束后,在国际关系中,除了政治,经济和军事的关系以外,各国政府也日益重视文化交流与合作。而且,文化交流的作用在国际关系中越来越彰显。文化交流与合作在国与国之间的政治、经济的友好关系基础上得到发展。反过来,文化交流的发展也有助于推进政治、经济领域的合作关系以及各国人民之间的互相了解。并且,通过文化交流,各民族可以相互借鉴,相互学习,从而使得自己文化更加丰富多样。此外,在全球化时代的背景下,文化交流还是国家软实力的一个重要载体,为各国在世界舞台上提升国家的形象和扩大影响力发挥不可忽视的作用。因此,关于在文化交流领域内的关系研究也就成为了国际关系研究中一个重要课题。这项研究工作有助于更好地了解各个国家在文化交流中所采取的战略以及形成的实际效果。在这样的背景下,可以说对邦交正常化以来中越两国文化交流的研究具有重大意义。到目前为止,中国与越南学术界对邦交正常化以来中越关系的研究主要集中于两国在政治外交和经贸领域的合作上,而很少涉及中越文化交流的专门研究。鉴于邦交正常化以来中越两国文化交流研究的现状,本文试图对这一阶段的中越文化交流的历史背景、两国文化外交政策、两国文化交流的基础和历程、两国文化上多领域的交流合作进一步探讨,形成关于邦交正常化以来中越文化交流合作较为系统的认识。同时,本文也对新时期两国文化交流作出评价,并为进一步促进今后两国文化交流的发展提出几点建议和一些思考。整篇论文是由绪论、主体部分六章和结论构成的。绪论部分分别介绍了选题意义,研究现状,研究方法,研究的创新点和难点等内容。第一章是邦交正常化以前中越文化交流回顾。中越文化交流有悠久的历史。两国是山水相依的邻邦,具有便利的交往条件。众所周知,中越两国人民早在两千多年前就开始了经济上和文化上的交流。在悠久的历史长河中,两国文化交流已经历了不同的发展阶段,连绵不绝。交流活动有助于两国的文化更加丰富多彩,增进彼此之间的互相了解。因此,这一部分对历史上两国文化关系的发展历程与取得的成就的问题进行了回顾。与此同时,该部分也陈述了中越文化交流的暂时中断以及两国文化交流恢复的过程,在纵观中越文化关系史的基础上来分析当代两国文化合作的经验教训。第二章论述了邦交正常化以来中越文化交流的基础。在新时期中越两国政治关系快速恢复和发展的同时,两国领导人也十分重视双方文化交流活动。双方领导已经对推动两国文化交流的发展达成了共识。两国政府签署了文化协定以及各项文化协定实施计划,为双方文化交流活动的开展提供法理依据。这就为中越文化交流的发展打下了坚实的基础。另外,在当今国际关系中,文化外交在各国对外政策中起了越来越重要的作用。目前,许多国家为推动本国文化走向世界,在国外扩大自己的利益和影响力而制定了文化外交战略。同时,各国政府还为成功实施文化外交的战略而提出了多个措施,大力利用文化软实力来实现国家利益。中国和越南也不是例外。因此,本文分别对中国文化外交以及越南文化外交战略的制订和实施进行分析。在此基础上,论述了中越文化外交战略与两国文化交流活动的关系。不难看出,文化外交战略的关键就是对外文化交流的战略。换言之,文化交流是文化外交的不可分割的一个重要组成部分。目前,各国的文化交流活动大部分是在文化外交战略的指导下而展开的。从此角度看,可见邦交正常化以来中越文化外交战略也就是两国文化交流活动的重要基础之一。第三章对邦交正常化以来中越文化交流的历程进行了探讨。纵观邦交正常化以来中越文化交流的历程,可以把这一时期分为两个阶段：一是自两国邦交正常化至20世纪90年代末(1991年至1999年),中越文化交流经历了一个从迅速恢复到全面发展的阶段。二是自2000年至今,中越文化交流的规模越来越大,程度越来越深。在两国政府指导下,双方文化领域的交流与合作极为密切,交流的形式和内容丰富多样。第四章和第五章主要论述了邦交正常化以来中越文化交流的主要表现。从中越两国在教育、影视、图书出版、文学艺术、体育、旅游、青年等领域的交流与合作过程的探讨,可见邦交正常化以来两国文化交流活动较为活跃。交流的内容及形式丰富多样,多层次,多色彩,交流的规模越来越大,交流的程度越来越深化。这就充分表明两国政府及文化管理部门已经把双方所签署的文化协定和文化协定实施计划全面落实,积极开展交流与合作的各个项目。可以说,两国间在文化领域上的交流与合作也得到了长足的进步,并取得了巨大的成就。但是,这一时期的文化交流,在两国所取得的成就同时,也留下了一些值得反思的地方,如中越文化交流不平衡,一些来自历史问题的障碍对双方文化交流合作产生不利的影响等。第六章是邦交正常化以来中越文化交流的评价与思考。笔者认为,在研究邦交正常化以来中越两国间关系时,中越两国学术界主要集中探讨政治和经济领域的交流合作问题。他们对两国文化领域的交流合作几乎还没进行深入研究和做出评价。因此,在本文的最后一章,在上文所研究的基础上,笔者力图对邦交正常化以来中越两国文化交流做出初步评价,并为进一步加强两国间文化交流合作提出一些思考及建议。结论部分对邦交正常化以来中越文化交流的成就与存在问题进行了进一步强调,同时再次肯定文化交流对促进中越两国文化和中越友好关系的发展具有重大意义。
【关键词】：文化 文化外交 中越文化交流 中越关系正常化
【学位授予单位】：湖南师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：G115
【目录】：

• 摘要3-6
• ABSTRACT6-12
• 绪论12-30
• 一、研究的价值与意义12-13
• 二、研究综述13-20
• 三、关于“文化”与“文化交流”的概念20-27
• 四、研究方法,创新之处与难点27-29
• 五、论文结构29-30
• 第一章 邦交正常化以前中越文化交流回顾30-45
• 第一节 中越文化交流的悠久历史30-39
• 第二节 中越文化交流的暂时中断39-41
• 第三节 中越文化交流的恢复41-45
• 第二章 邦交正常化以来中越文化交流的基础45-74
• 第一节 新时期中越政治关系的发展45-48
• 第二节 中越领导人对中越文化交流发展的共识48-50
• 第三节 文化全球化时代下中国与越南的文化外交战略50-72
• 一、当代国际关系中文化外交51-58
• 二、中国的文化外交58-65
• 三、越南的文化外交65-72
• 第四节 中越两国政府文化交流合作文件的签订72-74
• 第三章 邦交正常化以来中越两国文化交流的历程74-90
• 第一节 邦交关系正常化到20世纪90年代末的中越文化交流(1991年至1999年)74-79
• 一、中越文化管理部门代表团频繁互访75-76
• 二、中越两国多领域文化交流合作活动的开展76-79
• 第二节 新世纪以来的中越文化交流(2000年至2014年)79-90
• 一、中越两国文化管理部门的加强交往80-84
• 二、中越两国加强展开多项文化交流与合作项目84-90
• 第四章 邦交正常化以来中越两国文化交流的主要表现(上)90-129
• 第一节 教育和学术的交流合作90-113
• 一、教育交流与合作90-109
• 二、学术交流与合作109-113
• 第二节 新闻传播业与图书出版业的交流合作113-129
• 一、新闻传播业的交流合作113-122
• 二、图书出版业的交流合作122-129
• 第五章 邦交正常化以来中越两国文化交流的主要表现(下)129-186
• 第一节 电视与电影业的交流与合作129-142
• 一、电视业的交流与合作129-135
• 二、电影业的交流与合作135-142
• 第二节 文学艺术的交流合作142-169
• 一、文学领域的交流合作142-147
• 二、艺术领域的交流合作147-169
• 第三节 其他领域的交流合作169-186
• 一、体育的交流合作169-172
• 二、旅游业的交流合作172-179
• 三、中越青年交流179-186
• 第六章 邦交正常化以来中越两国文化交流的评价及思考186-211
• 第一节 冷战之后的历史背景对中越两国文化交流的影响186-189
• 第二节 中越文化外交战略实施对两国文化交流的影响189-196
• 第三节 邦交正常化以来中越两国文化交流的主要特点196-200
• 第四节 文化交流对中越两国间全面合作关系的促进作用200-202
• 第五节 中越文化交流中存在的问题202-205
• 一、中越文化交流不平衡203-204
• 二、一些历史遗留问题对中越文化交流的消极影响204-205
• 第六节 对促进中越文化交流发展的思考205-211
• 一、加快推动互设文化交流办事机构205-206
• 二、推动文化产业的发展206-208
• 三、强化旅游交流合作208-209
• 四、积极开展互办大型的文化交流活动209-210
• 五、加强开拓互联网210-211
• 结语211-214
• 参考文献214-224
• 附录224-225
• 致谢225-226

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 林明华;新时期越南外交[J];当代亚太;2003年03期

2 古小松;睦邻友好合作双赢——展望21世纪初的中越关系[J];东南亚纵横;2002年01期

3 颜洁;;略述中国与东南亚文化交流史中的几个重要方面[J];东南亚纵横;2010年01期

4 尚紫薇;;21世纪初越南教育政策的特点与趋势[J];东南亚纵横;2011年10期

5 王国平;;革新开放以来越南对外政策的调整[J];东南亚;2006年01期

6 郑翠英;试论冷战后越南外交战略和外交政策的调整[J];东南亚研究;2001年03期

7 孔远志;;中国与东南亚文化交流的特点[J];东南亚之窗;2009年01期

8 柯玲;杜氏清芳;;电视剧《西游记》在越南[J];南京师范大学文学院学报;2011年02期

9 李育民;;中越制度文化交流及其影响[J];晋阳学刊;2013年02期

10 钟珂;;中越旅游合作的发展现状与展望[J];梧州学院学报;2008年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 刘德定;当代中国文化软实力研究[D];河南大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 胡锦云;以《西贡解放日报》为例试论越南华文报刊的发展[D];重庆大学;2012年

  本文关键词：邦交正常化以来中越两国文化交流研究（1991-2014），，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：310545