对外汉语新词语教学研究

发布时间：2017-03-21 19:00

  本文关键词：对外汉语新词语教学研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：改革开放以来,中国社会经济飞速发展,新事物大量涌现,人们的思想观念也随着社会改革发生了巨大变化。语言是反映社会发展的一面镜子,中国社会的大发展、大变化反映在语言中的一个最重要的表现就是新词语的大量产生。新词语的产生丰富了汉语词汇的构成,促进汉语词汇系统及时地吐故纳新,新词语是汉语词汇系统的重要组成部分。自2006年以来,教育部每年通过《中国语言生活状况报告》向社会发布当年产生的新词语,并以编年本的形式结集出版。这反映出新词语在中国人的社会生活中的作用和价值越来越为人们所重视。新词语作为汉语词汇的重要组成部分,自然也是对外汉语教学不应忽视的重要内容。 新词语教学在对外汉语教学中的现状如何呢?笔者重点对教材和学生进行调查。对综合课和口语课教材中新词语的数量、在生词中所占比例进行统计；对学生新词语认知情况、习得途径等进行问卷调查。通过调查、统计发现,广西师范大学文学院中高级阶段留学生的综合课和口语课教材中的新词语数量较少、所占比例很小；学生对新词语感兴趣,但是新词语的习得并不理想。 笔者针对上述调查结果提出相应的一些建议,包括结合教材编写新词语辅助教材、新词语教学方法的归纳及灵活运用、学生课下习得新词语中引入教师干预以及在对外汉语教学中运用对外汉语新词语学习词典辅助新词语教学等等。 本文希望通过调查对当前对外汉语新词语的教学现状有所了解,进而提出具有一定实用价值的建议,以期更多的专家学者对新词语教学进行更为深入、全面的研究。
【关键词】：对外汉语 新词语教学 对外汉语新词语学习词典
【学位授予单位】：广西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-5
• 目录5-7
• 一、引言7-13
• (一）新词语的界定7
• (二）研究的背景及意义7-9
• 1. 研究背景7-8
• 2. 研究意义8-9
• (三）相关研究综述9-11
• 1. 新词语的相关研究9-10
• 2. 对外汉语新词语教学的相关研究10-11
• (四）本文的研究方法和研究框架11-13
• 1. 研究方法11
• 2. 研究框架11-13
• 二、对外汉语新词语教学现状调查13-19
• (一）教材方面的调查13-15
• 1. 教材的选取说明13
• 2. 数据统计情况13-14
• 3. 统计结果分析14-15
• (二）留学生新词语习得情况调查15-19
• 1. 问卷调查设计15-16
• 2. 调查结果分析16-19
• 三、对对外汉语新词语教学的建议19-24
• (一）教材方面的建议19-20
• 1. 综合课教材方面的建议19
• 2. 口语课教材方面的建议19-20
• (二）课堂教学方法方面的建议20-21
• 1. 设置语境，在语境中学习新词语20-21
• 2. 结合当今社会现状理解新词语21
• 3. 举一反三，拓展新词语21
• (三）学生课外新词语习得方面的建议21-24
• 1. 教师指导下的学生自主学习22
• 2. 成绩考核激励下的学生自觉学习22
• 3. 利用电视、网络等媒体学习新词语22-23
• 4. 做个有心人，在交际中学习新词语23-24
• 四、对外汉语新词语学习词典应用于对外汉语新词语教学的作用24-28
• (一）新词语词典概况24-25
• 1. 新词语词典出版情况24
• 2. 适用于留学生的汉语新词语词典的特点24-25
• (二）对外汉语新词语学习词典应用于对外汉语新词语教学的作用25-28
• 1. 对新词语教学辅助教材的编写有一定的参考价值25-26
• 2. 对留学生汉语新词语学习具有重要作用26-27
• 3. 对对外汉语新词语学习词典编纂具有积极作用27-28
• 结语28-29
• 注释29-30
• 参考文献30-32
• 附录一32-35
• 附录二35-37
• 致谢37-38

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐音华;;试论公文中的新词新语[J];安徽文学(下半月);2010年06期

2 吕叔湘;;大家来关心新词新义[J];辞书研究;1984年01期

3 亢世勇;《现代汉语新词语信息(电子)词典》的开发与应用[J];辞书研究;2001年02期

4 崔乐;;论对外汉语新词语词典的编纂与研究[J];国际汉语学报;2011年02期

5 高兵;何彦杰;;谈对外汉语教学中的新词语教学[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

6 原新梅;字母词语与对外汉语教学*[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2002年06期

7 姚汉铭;新时期新词语研究述评[J];汉语学习;1993年04期

8 浮根成;缩略词与对外汉语报刊教学[J];汉语学习;1998年01期

9 沈孟璎;修辞方式的渗入与新词语的创造[J];山东大学学报(哲学社会科学版);1988年03期

10 常志斌;;留学生汉语新词语课的建设问题初探[J];上海大学学报(社会科学版);2007年03期

  本文关键词：对外汉语新词语教学研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：260107