近10年国际学术论文中的语言选择和中文使用情况分析研究

发布时间：2023-05-19 04:34

　　本文基于SCI、SSCI和A&HCI三大论文引文索引近十年的数据进行了语种分布、学科分布和中国学者语言使用情况的定量调查。发现∶当今学术研究领域呈现英语"一语独大"的现象,且由全球学者共同维护;其余语言分布极不均衡;中文地位在不同领域波动不定,在自然科学领域和艺术与人文学科中位于第二集团,在社会科学领域中较低。本文认为这一现象的原因在于发表平台对成果语言选择的制约,并认为提升国际学术研究领域中文地位是为了增强中文的知识容纳能力。本文提出提升中文地位的途径在于强化中文成果发表平台建设,培养中国学者的语言意识。

【文章页数】：15 页

【文章目录】：
一引言
二学术论文语言使用调查
    (一)数据来源
    (二)调查方法
    (三)国际学术论文的语言选择
        1. 英语的“一语独大”现象是稳固的，不受学科的影响。
        2. 英语之外的各种语言使用分布极不均匀。
        3. 学术成果的语言使用呈现集团化。
        4. 对于每个领域，掌握前20种语言即可获得几乎全部该领域的知识。
        5. 学术成果的语言使用分布接近于幂律分布。
    (四)中文成果数量变化趋势
    (五)中文成果的学科分布
    (六)境内多语发表情况分析
三成因分析与建议
    (一)造成当前现象的原因
    (二)提升中文在学术研究领域生态位的几点建议
        1. 厘清提升中文在学术研究领域地位的必要性
        2. 增强中文知识供给
        3. 树立正确学术评价导向
        4. 扩大国际学术交流
四结论



本文编号：3819664